Mor Dig Godt - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Mor Dig Godt

Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Stod op i morges, og himlen var blå.
Solen skinnede, så jeg var på.
Du er den sødeste, og jeg håber at du forstår.
At dine øjne blå, gør mig blød og glad kan du tro!
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt
Syng en sang
For vi har ferie, vi skal danse natten lang
I nat skal alle fyre den af.
Og vær og en, skal danse med
Du er den sødeste, og jeg håber virkelig at du ved.
De smil gør mig genert, og jeg tror det er kærlighed
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.

Jeg er en pige, du er en dreng,
Og nu da vi her ferie.
Skal vi fyre den maks af!
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.

Vergnüge Dich

Vergnüge dich,
die ganze Nacht,
der Sommer ist da, mit Sonne und Strand.
Stand heute Morgen auf, und der Himmel war blau.
Die Sonne schien, also war ich dabei.
Du bist der Süßeste, und ich hoffe, du verstehst.
Dass deine blauen Augen mich weich und froh machen, glaub mir!
Vergnüge dich,
die ganze Nacht,
der Sommer ist da, mit Sonne und Strand.
Vergnüge dich,
sing ein Lied,
denn wir haben Ferien, wir werden die ganze Nacht tanzen.
Heute Nacht sollen alle abgehen.
Und jeder soll tanzen mit
Du bist der Süßeste, und ich hoffe wirklich, dass du weißt.
Dein Lächeln macht mich verlegen, und ich glaube, es ist Liebe.
Vergnüge dich,
die ganze Nacht,
der Sommer ist da, mit Sonne und Strand.
Vergnüge dich,
sing ein Lied,
denn wir haben Ferien, wir werden die ganze Nacht tanzen.

Ich bin ein Mädchen, du bist ein Junge,
und jetzt, wo wir hier Ferien haben,
sollen wir richtig abgehen!
Vergnüge dich,
die ganze Nacht,
der Sommer ist da, mit Sonne und Strand.
Vergnüge dich,
sing ein Lied,
denn wir haben Ferien, wir werden die ganze Nacht tanzen.
Vergnüge dich,
die ganze Nacht,
der Sommer ist da, mit Sonne und Strand.
Vergnüge dich,
sing ein Lied,
denn wir haben Ferien, wir werden die ganze Nacht tanzen.