Guess I Was A Fool - Another Level перевод на немецкий

Guess I Was A Fool

Wish I had of known
Baby you felt this way
Now I don't know what to do
Coz I'm still in love with you

And after all I have done
Can you tell me what's goin on
I can't understand why you wanna treat me so cold

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking
That you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
**

Feel like I'm losing my mind
Just a fool to think your love could be kind
My heart aches so, so hard to let you go
And i don't know which way to go

Standing here all alone
With no one to call my own
Girl look what you've done to me
Yeah you've hurt me
Got me living in misery

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking that needed me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

And girl my heart
Can't take this pain

There's nothing left to say
Sorry it had to be this way
But yet still I feel
You weren't keeping it real
Girl why did you lie to me?

Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking you were needing me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

Ich War Ein Narr

Hätt ich nur gewusst
Baby, dass du so fühlst
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Denn ich lieb dich immer noch

Und nach allem, was ich tat
Kannst du mir sagen, was los ist
Ich versteh nicht, warum du mich so kalt behandelst

**
Ich war ein Narr, dich zu lieben
Ich war ein Narr, zu denken
Dass du mich auch liebst
Hätt ich's gewusst
Du brichst mein Herz entzwei
**

Fühl, ich verlier den Verstand
Nur ein Trottel, der dachte, deine Liebe sei sanft
Mein Herz schmerzt so, so schwer, dich gehen zu lassen
Und ich weiß nicht, wohin ich soll

Steh hier ganz allein
Ohne jemanden, der mir gehört
Mädchen, sieh, was du mir antust
Ja, du verletzt mich
Lässt mich im Elend leben

**
Ich war ein Narr, dich zu lieben
Ich war ein Narr, zu denken, du liebst mich auch
Hätt ich's gewusst
Du brichst mein Herz entzwei
Und ich war ein Narr, dich zu brauchen
Und ich war ein Narr, zu denken, du brauchst mich auch
Hätt ich's gewusst
Was du mir angetan hast

Und Mädchen, mein Herz
Kann diesen Schmerz nicht ertragen

Es gibt nichts mehr zu sagen
Tut mir leid, dass es so kommen musste
Doch ich fühl immer noch
Du warst nicht ehrlich zu mir
Mädchen, warum hast du mich belogen?

Ich war ein Narr, dich zu lieben
Ich war ein Narr, zu denken, du liebst mich auch
Hätt ich's gewusst
Du brichst mein Herz entzwei
Und ich war ein Narr, dich zu brauchen
Und ich war ein Narr, zu denken, du brauchst mich auch
Hätt ich's gewusst
Was du mir angetan hast