Текст и перевод песни Anri Kumaki - 戦いの矛盾 (ALBUM VERSION)

戦いの矛盾 (ALBUM VERSION)

小さな足場を登りきるには 私は満たされずぎている
欲しい物のために我慢をするにも 私は満たされすぎている
お金がないこわさを知るには 私は満たされずぎている
食べるために働く気になるには 私は満たされずぎている
働きたくても 働けない人がいて 飢えて舌をかじってる
命とお金がつながらない場所にいて お腹の中にももどれない
君は神様のすぐそばにいて どんな話を聞いてるの?
誰かに想いを訴えかけるには 私は満たされずぎている
それでも私は私にしか できないことがあると信じる
泣きたいときにも泣けない人がいる 涙でのどが潤うの?
心と体が別々になりながら いつか何かを叶えるの?
きっと神様はひとりひとつ ちがう話を 教えてくれる
いつまでも
生きてゆく

Противоречие борьбы (АЛЬБОМНАЯ ВЕРСИЯ)

Чтобы взобраться на эту маленькую вершину, я слишком сыта.
Чтобы терпеть ради желаемого, я слишком сыта.
Чтобы познать страх безденежья, я слишком сыта.
Чтобы работать ради еды, я слишком сыта.
Есть те, кто хочет работать, но не может, и они кусают языки от голода.
Находясь там, где жизнь и деньги не связаны, я не могу вернуться обратно в утробу.
Ты так близко к Богу, какие истории ты слышишь?
Чтобы излить кому-то свои чувства, я слишком сыта.
И все же я верю, что есть то, что могу сделать только я.
Есть те, кто не может плакать, даже когда хочется. Смачиваются ли их горла слезами?
Пока разум и тело существуют отдельно друг от друга, смогут ли они когда-нибудь чего-то достичь?
Наверняка Бог рассказывает каждому свою, особую историю.
Вечно
Продолжать жить