Ansa - Foto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ansa - Foto




Foto
Picture
Ich hab′s mit einem Satz versaut
I ruined it with a sentence
Dich dieses eine Mal belogen
I lied to you that one time
Habe deine Liebe verbraucht
I used up your love
Und deine Tränen aufgesogen
And soaked up your tears
Und dann warst du bei mir
And then you were with me
Wir hab'n uns angeschrien
We shouted at each other
Wir hab′n uns totgesagt
We told each other we were dead
Alles und nichts verzieh'n
We forgave everything and nothing
Und ich, oh, ich will mit dir...
And I, oh, I want to be with you...
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Nur du und ich in schwarz und weiß
Just you and I in black and white
Ich will die gleiche Sehnsucht
I want the same longing
Und den gleichen Kuss
And the same kiss
Und will dass es wieder reicht
And I want it to be enough again
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Zu dir
To you
So lange unser Stolz uns trennt
As long as our pride separates us
Bis wir versteh'n was wir schon seh′n
Until we understand what we already see
Bis jede Tür vernagelt ist
Until every door is nailed shut
Und wir uns nur um uns selbst dreh′n
And we only revolve around ourselves
Nach all den langen dunklen Gassen
After all the long dark alleys
All dem selbstgebrannten Schmerz
All the self-inflicted pain
Hab'n wir vergessen wer wir war′n
We have forgotten who we were
Und wer wir sind
And who we are
Ja, und ich
Yes, and I
Glaub mir, ich will mit dir...
Believe me, I want to be with you...
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Nur du und ich in schwarz und weiß
Just you and I in black and white
Ich will die gleiche Sehnsucht
I want the same longing
Und den gleichen Kuss
And the same kiss
Und will dass es wieder reicht
And I want it to be enough again
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Zurück in die vergang'ne Zeit
Back to the past
Ich will den gleichen Wahnsinn
I want the same madness
Und den gleichen Schmerz
And the same pain
Und will dass es wieder reicht
And I want it to be enough again
(Okay, Adi...)
(Okay, Adi...)
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Nur du und ich in schwarz und weiß
Just you and I in black and white
Ich will die gleiche Sehnsucht
I want the same longing
Und den gleichen Kuss
And the same kiss
Und will dass es wieder reicht
And I want it to be enough again
Ich will zurück in dieses Foto
I want to go back to that picture
Zu dir
To you





Авторы: sauermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.