Текст и перевод песни Ansa - Foto

Ich hab′s mit einem Satz versaut
Dich dieses eine Mal belogen
Habe deine Liebe verbraucht
Und deine Tränen aufgesogen
Und dann warst du bei mir
Wir hab'n uns angeschrien
Wir hab′n uns totgesagt
Alles und nichts verzieh'n
Und ich, oh, ich will mit dir...
Ich will zurück in dieses Foto
Nur du und ich in schwarz und weiß
Ich will die gleiche Sehnsucht
Und den gleichen Kuss
Und will dass es wieder reicht
Ich will zurück in dieses Foto
Zu dir
So lange unser Stolz uns trennt
Bis wir versteh'n was wir schon seh′n
Bis jede Tür vernagelt ist
Und wir uns nur um uns selbst dreh′n
Nach all den langen dunklen Gassen
All dem selbstgebrannten Schmerz
Hab'n wir vergessen wer wir war′n
Und wer wir sind
Ja, und ich
Glaub mir, ich will mit dir...
Ich will zurück in dieses Foto
Nur du und ich in schwarz und weiß
Ich will die gleiche Sehnsucht
Und den gleichen Kuss
Und will dass es wieder reicht
Ich will zurück in dieses Foto
Zurück in die vergang'ne Zeit
Ich will den gleichen Wahnsinn
Und den gleichen Schmerz
Und will dass es wieder reicht
(Okay, Adi...)
Ich will zurück in dieses Foto
Nur du und ich in schwarz und weiß
Ich will die gleiche Sehnsucht
Und den gleichen Kuss
Und will dass es wieder reicht
Ich will zurück in dieses Foto
Zu dir

Я испортил фразу
Солгал тебе на этот раз
Израсходовал свою любовь
И впитал твои слезы
И тогда ты был со мной
Мы кричали друг на друга
Мы hab'n totgesagt нам
Все и ничего не прощаю
И я, о, я хочу с тобой...
Я хочу вернуться к этой фотографии
Только ты и я в черно-белом
Я хочу той же тоски
И тот же поцелуй
И хочет, чтобы его снова хватило
Я хочу вернуться к этой фотографии
К тебе
До тех пор, пока наша гордость разлучает нас
Пока мы не поймем, что мы уже видим
До тех пор, пока каждая дверь не будет прибита
И мы вращаемся только вокруг себя
После всех длинных темных переулков
Вся эта самозабвенная боль
Мы забыли, кто мы были
И кто мы
Да, и я
Поверь, я хочу с тобой...
Я хочу вернуться к этой фотографии
Только ты и я в черно-белом
Я хочу той же тоски
И тот же поцелуй
И хочет, чтобы его снова хватило
Я хочу вернуться к этой фотографии
Назад в прошлое время
Я хочу того же безумия
И той же боли
И хочет, чтобы его снова хватило
(Хорошо, Ади...)
Я хочу вернуться к этой фотографии
Только ты и я в черно-белом
Я хочу той же тоски
И тот же поцелуй
И хочет, чтобы его снова хватило
Я хочу вернуться к этой фотографии
К тебе