Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Domesticado (Live)

Domesticado (Live)

Antes eu era armado em Don Juan
Nenhuma miúda me escapava queria todas só pra moi
Nenhuma mulher me tinha na sua mão
Pois o meu coração era mais escorregadio que sabão
Mas desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou que nem um cão domesticado
Agora já nem mijo fora do pinico
Estou que nem um santo (ehh)
Quem me viu e quem me vê
Nunca fui homem de uma só
Amor em mim nunca morou
Mas tudo mudou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Sandokan
é é?
Eu estou domesticado tipo um cão de sala
Quando ela diz cala eu perco a fala
Só Halla
Hey la nigga eu já não sou hara
Já não estou no matrix já nem esquivo bala
Mas o quê que ela me deu
Pôs o quê no pitéu
Só vi já pôs o véu e me deu o anel
Miriwawa não é ou será que é o mel
E ainda diz de boca cheia esse corpo já não é meu
Me atirou com a flecha do cúpido
Estou perdido, mendigo (??)
Pra ser um cão só falta já me por coleira
Me por a tal pulseira (ai gongela)
Brincar com a minha vida
(Inteira e podera)
Cinderela e não dá bandeira tipo é feiticeira
Só os truques que ela faz só pra um gajo cair
O problema é que ela não sabe que está me ferir
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha

Прирученный (Live)

Раньше я был весь из себя Дон Жуан,
Ни одна девчонка от меня не ускользала, я хотел их всех только для себя.
Ни одна женщина не держала меня в своих руках,
Ведь мое сердце было скользче, чем мыло.
Но с тех пор, как в мою жизнь вошла эта женщина,
Я уже не плейбой, теперь я такой, какой есть.
С тех пор, как в мою жизнь вошла эта женщина,
Она мной управляет, она держит меня под контролем.
Разве не видно, что я?
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.
Я как дрессированный пес,
Теперь даже не писаю мимо горшка.
Я как святой (эх)
Кто меня видел раньше, а кто видит сейчас...
Никогда не был мужчиной одной женщины,
Любовь во мне никогда не жила.
Но все изменилось,
С тех пор, как в мою жизнь вошла эта женщина.
Я уже не плейбой, теперь я такой, какой есть.
С тех пор, как в мою жизнь вошла эта женщина,
Она мной управляет, она держит меня под контролем.
Разве не видно, что я?
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.
Сандокан,
э-э?
Я приручен, как комнатная собачка,
Когда она говорит "молчи", я теряю дар речи.
Только "Халла",
Эй, детка, я больше не хулиган,
Я уже не в Матрице, даже не уворачиваюсь от пуль.
Но что же она мне дала?
Что она подсыпала в еду?
Только увидел, как она надела фату и дала мне кольцо.
Миривава, не это ли или, может, это мед?
И еще с гордостью заявляет: "Это тело больше не твое".
Она пронзила меня стрелой Купидона,
Я пропал, нищий (??)
Чтобы стать собачкой, мне не хватает только ошейника,
Надеть этот браслет (ай, Гонгела).
Игры с моей жизнью
(Целой и могущественной)
Золушка, и не показывает вида, будто волшебница.
Все эти трюки, которые она делает, чтобы парень попался.
Проблема в том, что она не знает, что ранит меня.
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.
Я на привязи, хорошо прирученный, эта женщина,
Она ставит меня на место.