Текст и перевод песни ansis - Pacel Savu Balsi

Tauta ar uguni uz mēles
Kas laizīs to roku, kas uz tās cukuru bērs
Kad dūmu mutuļi pār zemi sāk lukturus dzēst
Bez sāls uz mēles pašķīstam kā kurkuļi mēs
Mēs dziedam savas dziesmas, savu spēku un bēdas
Mēs dziedam savu prieku, savus grēkus un rētas
Dziedam sienas uz pusēm! Jā, ķieģeļu sienas!
Kāpēc lai mēs to nedarītu? Dod man iemeslu vienu...
Mēs ziemās dziedam, lai mums nesaltu
Mēs dzirdam, ka mums jāmostas,
Bet no mums vairums nesnauž... (no mums vairums nesnauž)
Gatavi pacelt balsis, kad tās nokrīt
Pa dubļiem izvazātas dzirdi balsis manā korī...
Balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
"Pietiek pelēt, jāsāk domāt
Pietiek kaukt, un jāiet sēt."
Lai pārbļautu lodes, kas cauršauj karogus
Lai pārtrauktu troksni, kas šausta manu valodu
Lai satricinātu saknes un koku galotnes
Nabagu mājas, bagātnieku mājas, lopu vagonus
Jo mūs joprojām biedē pātagu plīkšķi
Un varbūt tāpēc dziedam tikai kaut ko tādu, ko drīkst
Bet mūs pa īstam sadzird pārāk reti, lai ko spētu bilst
Tāpēc dziesmas reizē skan tik lepni, bet tik grēkpilni
Kur likt to visu, kad ir mērs pilns?
Kad iekšā nevis skaļi rūc, bet tikai lēni svilst?
Kad pār caurumiem sienās mēs karam svētbildes
Un vairums par to nevis kliedz, bet tikai mēdz bilst?
Balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi. (Skaļāk!)
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi
Pacel savu balsi. (Visi kopā!)
Pacel savu balsi
Pacel...
Pacel, pacel...

Народ с огнем на языке
Что laizīs его руку, что на ней сахар бер
Когда дым mutuļi над землей начинает фарами удалить
Без соли на язык pašķīstam как головастики мы
Мы поем свои песни, свою силу, и горе
Мы поем в свое удовольствие, свои грехи, шрамы
Поем стены пополам! Да, на кирпичной стене!
Почему для того, чтобы мы делали? Дай мне одну причину...
Мы зимой поем, чтобы мы в ней не мерзли
Мы слышим, что нам пробудиться,
Но большинство из нас не дремлет... (большинство из нас не дремлет)
Готовы поднять голоса, когда они падают
По грязи izvazātas слышишь голоса в моем хоре...
Голос
Подними свой голос
Подними свой голос
Подними свой голос
Подними свой голос
"Хватит плесневеть, надо думать
Достаточно kaukt, и идти сеять."
Для pārbļautu пуль, которые cauršauj флаги
Чтобы прекратить шум, который šausta мой язык
Для satricinātu корни и верхушки деревьев
Нищего дома, дома богачей, вагоны для перевозки скота
Потому что нас по-прежнему пугает кнут plīkšķi
И может быть, поэтому поем только то, что можно
Но нас по-настоящему понимают слишком редко, так что могли бы произносит
Поэтому песни раз звучит так гордо, но так grēkpilni
Где поставить все это, когда мэр полный?
Когда внутри не громко рычит, но только медленно горят?
Когда над отверстиями в стенах мы войны иконы
И большинство об этом не кричат, но только, как правило, говорит?
Голос
Подними свой голос
Подними свой голос
Подними свой голос. (Громче!)
Подними свой голос
Подними свой голос
Подними свой голос
Подними свой голос. (Все вместе!)
Подними свой голос
Поднять...
Подними, подними...