Текст и перевод песни Ant Jaheim - BREATHE

BREATHE

Phone ringing
Momma call my phone saying
How far you are from home?
I'm bout less then 10 mins away
I'm pretty close
She says oh
Drive up to the driveway
Her and bro get in the whip
She says go
Speaking in tongues
Rebuking the enemy
So I know
It's something serious
Hit the corner
See police lights and cars
So I start to get curious
I park get out the whip
I see my sister on the floor
Damn
I get mad
The whole block outside
And I see my fam
Wondering what's going on
This can't be real
I just don't understand
Must be a bad dream
I pinch myself
Im asking Lord why me
Why I gotta see her like this
(Why I gotta see her like this)

Just breathe
This for the ones that understand
The pain that come with losing a friend
My best friend, my homie, my big sis
If anybody was tripping
She would bold up her fist
My big sis, life of the party
Some family gatherings don't feel the same no more
Since you can't make it
I turned 21 this year
They threw surprise party for me
I'm sad you weren't there
When I walk down that aisle
Or when I have my first child
Or when Miracle is in her cap & gown
I'm praying that we'll all know
Your in a better place
And we won't let our pain get in the way
Just breathe

Gotta remind myself it's ok to cry
Gotta remind myself one day we all gonna
And it hurt to see your loved ones pass you by
Like we was just laughing
Now I got tears in my eyes
This real life
You can keep the fantasies
My homie lost his momma to an OD
I pray God feel him
When he weak
My other homie in them streets
Some homies ain't make it home
Some homies in a cell
Talking to they folks through the phone
My pops said the streets
Will only lead to prison or death
That could've been me

Oh Just breathe
Ohh just breathe
Time and time again
We done tried again
I can't do this on my own
(On my own)
Lord I need your help
And I gotta find a moment
I need a moment
I Gotta find a moment to breathe
Just breathe
To just breathe
Time and time again
We done tried again

Lord I need more strength when I lose my loved ones
I know we all got a day
But I ain't know her's would come
At least this early
25 so young
Been there since momma birthed me
Had our ups and downs
Cause no family is perfect
So many we done lost
I promise even if I don't show it
It still hurt me
When I lost you
I thought I was gon lose myself
Thought I was gon act a fool
And abuse myself
But I looked around and seen
I wasn't by myself
Must be your love still living
And your smile still bringing me joy
Reminds me that I'm still that one little Boy
That don't got it all together
Sometimes I put the blame on myself
When I really gotta find time to breathe
Lord help me

And to the dealer
That did you dirty
I forgive you bro
Just know there's time to repent
The clock ain't ticking slow
I could've reacted out of anger
Could've caught you slipping
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe. If he hollers
Let him go
But what good come outta that
Tryna lead lost souls
Not lay a sucka on his back
I seen too much of that
I'm getting better day by day
I'm learning we all need some type of healing
As the world keeps spinning
I found a answer to why we keep sinning
In this wicked world
You broke my father's heart that night
He couldn't say goodbye to his baby girl
My other sister on the line
Telling her to park
So she don't swerve
Felt the presence of the lord
Hugging me
Telling me to trust even when it hurt
These prayers different
When you've seen the worse
I look at our picture everyday
I can't see you on a shirt
I know you'd want me to keep going
Even through the struggle and all
Told me brother get back up
Whenever I would fall
This deeper then rap
Forget tryna make it
How can I do this all for myself
When I seen my sister on that pavemet
How can I forget
This ain't a game we playing
Been losing my people
Left and right
No cheat codes
When you playing with your life
My only insight is
Giving it to Christ
I'm hoping you did by now
By the end of this ride
Cause I know how it feel
When you broken inside
Like you can't catch a break
The devil is a lie
Just breathe

Not 4 Me

Time and time again
We done tried again
I can't do this on my own
(On my own)
Lord I need your help
And I gotta find a moment
I need a moment
I Gotta find a moment to breathe
Just breathe
To just breathe
Time and time again
We done tried again

You the brightest star up in the sky
You gon shine forever
Heard you had to go this early
Wish we had more time together
Ima miss your contagious laugh
And your smile forever
You know if there was any problem
With these I'll call whenever
Ms. Charles
You tore the family up
We wasn't ready for your departure
Still talking to God asking what's the reason
That he called you
Forever love down here
We gon keep your name lit, Regardless
Ms. Charles
Tell all our dead folks we said hi
Everybody missing everybody
I'm trying not to cry
God gained another angel
We gained another ear up in the sky
Forever talking to you
On these lonely nights
As the years go by
Ms. Charles

ДЫШИ

Телефон звонит
Мама звонит мне и спрашивает
Как далеко ты от дома?
Я меньше чем в 10 минутах езды
Я довольно близко
Она говорит: "О"
Подъезжаю к подъездной дорожке
Она и брат садятся в машину
Она говорит: "Поехали"
Говорит на языках
Изгоняет врага
Поэтому я знаю
Что-то серьезное
Поворачиваю за угол
Вижу полицейские мигалки и машины
Мне становится любопытно
Паркуюсь, выхожу из машины
Вижу мою сестру на земле
Черт
Я злюсь
Весь квартал на улице
И я вижу свою семью
Все гадают, что происходит
Это не может быть правдой
Я просто не понимаю
Должно быть, плохой сон
Я щипаю себя
Я спрашиваю Господа, почему я
Почему я должен видеть тебя такой
(Почему я должен видеть тебя такой)

Просто дыши
Это для тех, кто понимает
Боль от потери друга
Моего лучшего друга, моей подруги, моей старшей сестры
Если кто-то выпендривался
Она сжимала кулак
Моя старшая сестра, душа компании
Некоторые семейные встречи уже не те
Раз тебя там нет
Мне в этом году исполнился 21
Они устроили для меня вечеринку-сюрприз
Мне грустно, что тебя там не было
Когда я пойду к алтарю
Или когда у меня родится первый ребенок
Или когда Миракл будет в мантии и шапочке выпускника
Я молюсь, чтобы мы все знали
Что ты в лучшем месте
И мы не позволим нашей боли встать на пути
Просто дыши

Должен напомнить себе, что плакать - это нормально
Должен напомнить себе, что однажды мы все
И больно видеть, как твои близкие покидают тебя
Будто мы только что смеялись
Теперь у меня слезы на глазах
Это настоящая жизнь
Можешь оставить себе свои фантазии
Мой друг потерял маму из-за передозировки
Я молюсь, чтобы Бог поддержал его
Когда ему тяжело
Мой другой друг на улицах
Некоторые друзья не вернулись домой
Некоторые друзья в тюрьме
Разговаривают со своими родными по телефону
Мой отец говорил, что улицы
Приведут только к тюрьме или смерти
Это мог бы быть я

О, просто дыши
О, просто дыши
Снова и снова
Мы пытались снова
Я не могу сделать это один
(Один)
Господи, мне нужна твоя помощь
И я должен найти момент
Мне нужен момент
Я должен найти момент, чтобы дышать
Просто дышать
Просто дышать
Снова и снова
Мы пытались снова

Господи, дай мне больше сил, когда я теряю близких
Я знаю, что у всех нас есть свой день
Но я не знал, что твой придет
Так рано
25, так молода
Ты была рядом с тех пор, как мама родила меня
У нас были взлеты и падения
Потому что ни одна семья не идеальна
Мы потеряли так многих
Я обещаю, даже если я не показываю этого
Мне все еще больно
Когда я потерял тебя
Я думал, что потеряю себя
Думал, что сойду с ума
И буду губить себя
Но я оглянулся и увидел
Что я не один
Должно быть, твоя любовь все еще жива
И твоя улыбка все еще приносит мне радость
Напоминает мне, что я все еще тот маленький мальчик
У которого не все в порядке
Иногда я виню себя
Когда мне действительно нужно найти время, чтобы дышать
Господи, помоги мне

И тому дилеру
Который тебя подставил
Я прощаю тебя, брат
Просто знай, что есть время покаяться
Часы тикают не медленно
Я мог бы отреагировать из гнева
Мог бы застать тебя врасплох
Эники, беники, выходи
Поймать тигра за ногу. Если он закричит
Отпусти его
Но что хорошего из этого выйдет
Пытаюсь вести заблудшие души
А не укладывать лоха на спину
Я слишком много такого видел
Я становлюсь лучше день ото дня
Я учусь, что всем нам нужно какое-то исцеление
Пока мир продолжает вращаться
Я нашел ответ на вопрос, почему мы продолжаем грешить
В этом злом мире
Ты разбила сердце моего отца в ту ночь
Он не смог попрощаться со своей девочкой
Моя другая сестра на линии
Говорит ей припарковаться
Чтобы она не вильнула
Почувствовал присутствие Господа
Обнимающего меня
Говорящего мне верить, даже когда больно
Эти молитвы другие
Когда ты видел худшее
Я смотрю на нашу фотографию каждый день
Я не могу видеть тебя на футболке
Я знаю, ты бы хотела, чтобы я продолжал идти
Даже через все трудности
Говорила моему брату встать
Каждый раз, когда я падал
Это глубже, чем рэп
Забудь о том, чтобы добиться успеха
Как я могу делать все это для себя
Когда я видел свою сестру на том асфальте
Как я могу забыть
Это не игра
Я теряю своих людей
Налево и направо
Нет чит-кодов
Когда играешь со своей жизнью
Мое единственное понимание - это
Отдать это Христу
Надеюсь, ты уже это сделала
К концу этой поездки
Потому что я знаю, каково это
Когда ты сломлен внутри
Как будто ты не можешь передохнуть
Дьявол - лжец
Просто дыши

Не для меня

Снова и снова
Мы пытались снова
Я не могу сделать это один
(Один)
Господи, мне нужна твоя помощь
И я должен найти момент
Мне нужен момент
Я должен найти момент, чтобы дышать
Просто дышать
Просто дышать
Снова и снова
Мы пытались снова

Ты самая яркая звезда на небе
Ты будешь сиять вечно
Слышал, тебе пришлось уйти так рано
Жаль, что у нас было мало времени вместе
Я буду скучать по твоему заразительному смеху
И твоей улыбке вечно
Ты знаешь, если бы были какие-то проблемы
С этим, я бы позвонил в любое время
Мисс Чарльз
Ты разорвала семью
Мы не были готовы к твоему уходу
Все еще говорю с Богом, спрашивая, какая причина
Того, что он позвал тебя
Вечная любовь здесь, внизу
Мы будем поддерживать твое имя, несмотря ни на что
Мисс Чарльз
Передай всем нашим умершим, что мы передавали привет
Все скучают по всем
Я пытаюсь не плакать
Бог приобрел еще одного ангела
Мы приобрели еще одно ухо на небесах
Буду говорить с тобой вечно
В эти одинокие ночи
С годами
Мисс Чарльз