Looks Like - Anthony Amorim перевод на немецкий

Looks Like

Looks like I'm sleeping on the floor again (floor again)
I thought I had you figured out (figured out)
You keep driving me insane and asking me to change
But that's just not what I'm all about
Looks like I'm lost inside my head again
(My head again)
I thought I had some piece of mind
(I thought I had some piece of mind)
But you keep bringing up the past and things I can't take back
But in quite alright, yeah I'll be fine

But you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change I'm not going anywhere

Looks like you're gonna start a fight again (fight again)
I've got no clue what it's about (what it's about)
But you insist I'm in the wrong and point out all my flaws
So I'll just stay here and shut my mouth
Looks like you're dropping off my stuff again (stuff again)
And saying this time is your last (is your last)
But we've been through this all before and now I'm pretty sure
That I hope you're never coming back

But you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change I'm not going anywhere

I'm not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you

Cause you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change
Oh I won't walk away
I'm not going anywhere (anywhere)
But you're not going anywhere
And I can't say that i don't care (care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change
I'm not going anywhere

Sieht so aus

Sieht so aus, als würde ich wieder auf dem Boden schlafen (Boden schlafen)
Ich dachte, ich hätte dich durchschaut (durchschaut)
Du treibst mich immer wieder in den Wahnsinn und verlangst, dass ich mich ändere
Aber das ist einfach nicht, worum es bei mir geht
Sieht so aus, als wäre ich wieder in meinem Kopf verloren
(Meinem Kopf verloren)
Ich dachte, ich hätte etwas Seelenfrieden
(Ich dachte, ich hätte etwas Seelenfrieden)
Aber du bringst immer wieder die Vergangenheit zur Sprache und Dinge, die ich nicht zurücknehmen kann
Aber es ist schon okay, ja, ich werde klarkommen

Aber du gehst nirgendwo hin (nirgendwo hin)
Und ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist (mir egal ist)
Es ist egal, was du sagst (hey)
Ich werde mich niemals ändern, ich gehe nirgendwo hin

Sieht so aus, als würdest du wieder einen Streit anfangen (Streit anfangen)
Ich habe keine Ahnung, worum es geht (worum es geht)
Aber du bestehst darauf, dass ich im Unrecht bin und zeigst auf all meine Fehler
Also bleibe ich einfach hier und halte meinen Mund
Sieht so aus, als würdest du meine Sachen wieder vorbeibringen (Sachen wieder)
Und sagst, dieses Mal ist dein letztes Mal (dein letztes Mal)
Aber wir haben das alles schon durchgemacht und jetzt bin ich mir ziemlich sicher
Dass ich hoffe, dass du niemals zurückkommst

Aber du gehst nirgendwo hin (nirgendwo hin)
Und ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist (mir egal ist)
Es ist egal, was du sagst (hey)
Ich werde mich niemals ändern, ich gehe nirgendwo hin

Ich werde nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin nicht derselbe, wenn ich bei dir bin
Werde nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin nicht derselbe, wenn ich bei dir bin
Werde nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin nicht derselbe, wenn ich bei dir bin
Werde nicht sagen, dass ich dich vermisse

Denn du gehst nirgendwo hin (nirgendwo hin)
Und ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist (mir egal ist)
Es ist egal, was du sagst (hey)
Ich werde mich niemals ändern
Oh, ich werde nicht weggehen
Ich gehe nirgendwo hin (nirgendwo hin)
Aber du gehst nirgendwo hin
Und ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist (egal ist)
Es ist egal, was du sagst (hey)
Ich werde mich niemals ändern
Ich gehe nirgendwo hin