Barb (feat. Passport General) - AnthonyxJohn перевод на французский

Barb (feat. Passport General)

Yeah
I've been on the decline like a chest press
I've been thinking 'bout popping some meds yes
I've been thinking 'bout popping 'bout 20 and just getting some bed rest
Thinking stop the thinking, let my head rest
Thinking I see my friends less, might just lessen the pain for 'em
Thinking I go Robin Williams using the same forum
Thinking his struggle just probably felt the same for him
Suicide lives here with me, baby it ain't foreign
Thinking how or what's the odds it will even out
Leaving now, should I go Doubtfire or hang around
Know my friends sick of mine, who am I to just freak 'em out
That's why if I go, I go out in silence like sneaking out
I know deeper down if I stayed around I'd be deeper down
Debate release this sound or in aftermath, let them leak it out
If you could see me now, behind all the smoke, wouldn't be around
And if you'd be around, I need reassurance, I need it now
This that I don't care like girls picking spots where we eating out
This me pleading out with no fuckin' intentions of seeking help
This that only the sound of safes will keep me safe and sound
This that bush of kush I could beat around 'til my demons route
Couple drugs without no love will help me fall quicker
That's the sign I'm with white shit like a swastika
Coke in the room, help the pain dissolve quicker
But I don't do no soft drinks, only hard liquor

Yeah I am mature for an armature
I hate it, she baited me 'cause she has mad allure
Yes I'm sick, you know I'm sick so what you asking for
I was just tryna' give this cancer to a Capricorn
I'm sick baby, I cut the bullshit because you mad adored
You lit baby, tryna' retrieve her just like a Labrador
But shit baby, that never registered like Apple Store
Tryna' move to Boston, hoping they're ain't no massacres
Unless of course I just can't find what I'm fuckin' asking for
Mental state will fluctuate, psyche is spiking back and fourth
Going state to state like I have a tour. Brain half is torn
'Bout what I got, what I lack need more
I need you to pat my back, pat my stats, need padded rooms like a period with padded walls
Padiwan, force me not to be paranoid
Confidence parallel with a pair of fours
Think I fall into drugs like the trap house don't really have the trap doors
That Adderall, it add my all, it got me open
That Adderall like cameras dawg, it help me focus
That alcohol, still after all that got the potion
That bottle make me feel good just like it's a lotion
Yeah, how the fuck I'm supposed to carry on
With all this baggage couldn't fit it in a Marriott
Half the bags filled with bottles and Momma said alcoholism runs in the family
Fuck it, let it marathon

Sometimes the hate get to me, the pain get to me
So what the fuck can they say to me
I'm battling my demons
My legacy got wet cement
Shit I will catch 25
Don't give me a reason
It's young sporty
My big bro won't be home 'til I hit at least 40
So I keep it on me
This shit based on a true story
I hop in the booth like Juan just record me
They see bitches that I be with
But they ain't see the times I was broke, that's G shit
They ain't see the times when I thought I wouldn't be shit
They ain't see the times I was prayin' in the precinct
This real rap no cap at all
So when I say I'm that nigga, don't be mad at all
I used to be the Lil' nigga with the basketball
Love a drug, I refuse to pop an Adderall

It's young sporty
My big bro won't be home 'til I hit at least 40
I hop in the booth like Juan just record me
This real rap no cap at all
I used to be the Lil' nigga with the basketball

Barb (feat. Passport General)

Ouais
J'ai été sur le déclin comme un développé couché
J'ai pensé à prendre des médocs, ouais
J'ai pensé à en prendre 20 et juste me reposer
J'essaie d'arrêter de penser, de laisser ma tête reposer
Je pense que je vois moins mes amis, ça leur fera peut-être moins mal
Je pense que je fais comme Robin Williams, en utilisant la même méthode
Je pense que sa lutte devait être la même pour lui
Le suicide vit ici avec moi, bébé, ce n'est pas étranger
Je me demande quelles sont les chances que ça s'arrange
Partir maintenant, est-ce que je fais comme Madame Doubtfire ou je reste dans le coin?
Je sais que mes amis en ont marre de moi, qui suis-je pour les effrayer?
C'est pourquoi si je pars, je pars en silence, comme si je me faufilais
Je sais qu'au fond, si je restais, je serais encore plus mal
Je me demande si je dois sortir ce son ou le laisser fuiter après coup
Si tu pouvais me voir maintenant, derrière toute cette fumée, tu ne serais pas là
Et si tu étais là, j'aurais besoin de réconfort, j'en ai besoin maintenant
C'est le genre de truc où je m'en fous, comme les filles qui choisissent où on mange
C'est moi qui implore sans aucune putain d'intention de chercher de l'aide
C'est le genre de truc où seul le bruit des coffres-forts me rassure
C'est ce buisson de kush que je pourrais fumer jusqu'à ce que mes démons s'enfuient
Quelques drogues sans amour m'aideront à tomber plus vite
C'est le signe que je suis avec de la blanche, comme une croix gammée
De la coke dans la pièce, ça aide la douleur à se dissoudre plus vite
Mais je ne bois pas de boissons gazeuses, seulement de l'alcool fort

Ouais, je suis mature pour un amateur
Je déteste ça, elle m'a appâté parce qu'elle a un charme fou
Oui, je suis malade, tu sais que je suis malade, alors qu'est-ce que tu demandes ?
J'essayais juste de refiler ce cancer à une Capricorne
Je suis malade bébé, j'arrête les conneries parce que tu m'adores
Tu es géniale bébé, j'essaie de te récupérer comme un Labrador
Mais merde bébé, ça n'a jamais été enregistré comme à l'Apple Store
J'essaie de déménager à Boston, en espérant qu'il n'y ait pas de massacres
À moins bien sûr que je ne trouve pas ce que je cherche, putain
Mon état mental fluctue, mon psychisme fait des pics
Je vais d'état en état comme si j'étais en tournée. Mon cerveau est déchiré en deux
À propos de ce que j'ai, de ce qui me manque, j'ai besoin de plus
J'ai besoin que tu me tapes dans le dos, que tu tapes mes stats, j'ai besoin de pièces capitonnées comme des serviettes hygiéniques avec des murs rembourrés
Padawan, force-moi à ne pas être paranoïaque
Ma confiance est parallèle à une paire de quatre
Je pense que je tombe dans la drogue comme si la trap house n'avait pas vraiment de trappes
Cet Adderall, il ajoute tout, il m'ouvre l'esprit
Cet Adderall est comme une caméra, il m'aide à me concentrer
Cet alcool, malgré tout, c'est la potion
Cette bouteille me fait du bien comme une lotion
Ouais, comment je suis censé continuer
Avec tous ces bagages, ça ne rentrerait pas dans un Marriott
La moitié des sacs sont remplis de bouteilles et maman a dit que l'alcoolisme est de famille
Merde, laisse-le faire un marathon

Parfois la haine me touche, la douleur me touche
Alors qu'est-ce qu'ils peuvent bien me dire
Je me bats contre mes démons
Mon héritage est en ciment frais
Merde, j'attraperai 25 ans
Ne me donne pas de raison
C'est le jeune sportif
Mon grand frère ne rentrera pas à la maison avant que j'aie au moins 40 ans
Alors je le garde sur moi
Cette merde est basée sur une histoire vraie
Je saute dans la cabine comme Juan, enregistre-moi
Ils voient les salopes avec qui je suis
Mais ils n'ont pas vu les moments où j'étais fauché, c'est de la vraie merde
Ils n'ont pas vu les moments où je pensais que je ne serais rien
Ils n'ont pas vu les moments où je priais au commissariat
C'est du vrai rap, sans mensonge
Alors quand je dis que je suis ce mec, ne sois pas du tout en colère
J'étais le petit gars avec le ballon de basket
J'adore la drogue, je refuse de prendre de l'Adderall

C'est le jeune sportif
Mon grand frère ne rentrera pas à la maison avant que j'aie au moins 40 ans
Je saute dans la cabine comme Juan, enregistre-moi
C'est du vrai rap, sans mensonge
J'étais le petit gars avec le ballon de basket