Becky - AnthonyxJohn перевод на немецкий

Becky

Yeah
Straight up
Real Shit

How you this depressing but still this impressive
How you get the message but still disconnected
How you got a friendship with a lethal weapon
Just became good friends with both them Smith and Wesson
How you have this Insta presence but feel this neglected
How you this respected but feel disrespected
How you this effected when all this expected
How you just accepting when you get rejected

How you know she barley check in but you keep on checking
How you bring the tech in without a fight, this isn't Tekkin
How you finding closure when you hold a loaded weapon
Should I pop my fuckin' self and that's a loaded question
So tell me, so tell me if you want me too
Let me guilt you into it, I know you want me to
I say yeah I got you, you get me got, yeah you got me too
I bet you gon' miss me when I'm gone, oh yeah I'm cocky too
How you spend a check on her and check, she barley check in
How the fuck you get to Heaven when this sin will end it
How you work this endless then gone in sixty seconds
'Cause I work the graveyard shift just tryna' pick a section
Friends gon' come by with the bug eyes tryna' stop me too
But I don't want the attention if it could not be you
And if you don't respond, I'm making sure you block me too
'Cause I need you so fuckin' tell me tell me you want me too

How many heartbreaks does it take to turn cold blooded
Dead on the floor, literally cold blooded
Used to race money to you just like a Go Fund Me
Suicide notes turn to texts, want you to know something
This your fuckin' fault, these pills or gun I use I'm popping it
These texts will test your tolerance while I test if I'm tolerant
At least while I do it, I have one last life accomplishment
I didn't think I had the balls, so now I'm fuckin' proud of me
So who the fuck is doubting me 'cause you you get it out of me
Your responses to these texts is either grounding me or grounded me
If this the easy way out, tell me how the fuck that sound to me
You ain't ever pull the trigger, fuck are you to call me cowardly
And I ain't talking shots, I'm talking shots, come do a round with me
I might just pull the plug, ain't hit plug but you get loud wit me
I love that shit, hear the nervous through the phone when you shout at me
And now you hit my friends for back up, ooh you called the calvary
I love 'em, I swear I love 'em but I can tell they hate it
But imma' still pop this bottle this ain't no celebration
I've tried alcohol and therapy and meditation
Only thing that will fix me is you girl, you my medication
Now I get a taste of a mental rapist less penetration so get a rape kit
Strip me down of any confidence, that bitch get me naked
And girl you know I get separation anxiety, so my destination
Is with you living or dead and wasted like GTA with intoxication
No ventilation, that innovation. No lie this elimination
That rope tied, ask me how's it hanging. You finding me sleeping up at a awake and
This whole time if you were medication but really you were immunization
But I'm already the sickest patient but I'm all ready a bit impatient so tell me

Yeah
Please tell me
Yeah
I said

Friends gon' come by with the bug eyes tryna' stop me too
But I don't want the attention if it could not be you
And if you don't respond, I'm making sure you block me too
'Cause I need you so fuckin' tell me tell me you want me too

Becky

Ja
Ganz genau
Echte Scheiße

Wie kannst du so deprimierend sein und trotzdem so beeindruckend
Wie verstehst du die Nachricht, bist aber immer noch nicht verbunden
Wie kommt es, dass du eine Freundschaft mit einer tödlichen Waffe hast
Hast dich gerade mit Smith und Wesson angefreundet
Wie kannst du diese Insta-Präsenz haben, dich aber so vernachlässigt fühlen
Wie kannst du so respektiert sein, dich aber respektlos behandelt fühlen
Wie kann dich das so treffen, wenn das alles erwartet wird
Wie kannst du das einfach akzeptieren, wenn du abgelehnt wirst

Wie kannst du wissen, dass sie sich kaum meldet, aber du schaust immer wieder nach
Wie bringst du die Technik rein, ohne Streit, das ist nicht Tekken
Wie findest du einen Abschluss, wenn du eine geladene Waffe hältst
Soll ich mich selbst abknallen, und das ist eine geladene Frage
Also sag mir, sag mir, ob du willst, dass ich es tue
Lass mich dich dazu bringen, ich weiß, du willst, dass ich es tue
Ich sage, ja, ich hab dich, du hast mich, ja, du hast mich auch
Ich wette, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin, oh ja, ich bin auch eingebildet
Wie kannst du ein Vermögen für sie ausgeben, und sie meldet sich kaum
Wie zum Teufel kommst du in den Himmel, wenn diese Sünde es beenden wird
Wie kannst du so endlos arbeiten und dann in sechzig Sekunden weg sein
Weil ich die Nachtschicht arbeite und versuche, mir einen Platz auszusuchen
Freunde kommen mit Glubschaugen vorbei und versuchen, mich auch aufzuhalten
Aber ich will die Aufmerksamkeit nicht, wenn sie nicht von dir sein kann
Und wenn du nicht antwortest, sorge ich dafür, dass du mich auch blockierst
Weil ich dich so verdammt brauche, sag mir, sag mir, dass du mich auch willst

Wie viele Herzschmerzen braucht es, um kaltblütig zu werden
Tot auf dem Boden, buchstäblich kaltblütig
Früher bin ich um Geld zu dir gerannt, wie bei einer GoFundMe-Seite
Abschiedsbriefe werden zu Textnachrichten, ich will, dass du etwas weißt
Das ist deine verdammte Schuld, diese Pillen oder die Waffe, die ich benutze, ich werde sie nehmen
Diese Texte werden deine Toleranz testen, während ich teste, ob ich tolerant bin
Wenigstens habe ich, während ich es tue, eine letzte Lebensleistung
Ich hätte nicht gedacht, dass ich die Eier dazu habe, also bin ich jetzt verdammt stolz auf mich
Also, wer zum Teufel zweifelt an mir, denn du, du holst es aus mir heraus
Deine Antworten auf diese Texte erden mich entweder oder haben mich geerdet
Wenn das der einfache Ausweg ist, sag mir, wie zum Teufel sich das für mich anhört
Du hast nie abgedrückt, was zum Teufel bist du, dass du mich feige nennst
Und ich rede nicht von Schüssen, ich meine Schüsse, komm und trink eine Runde mit mir
Ich könnte einfach den Stecker ziehen, habe den Stecker nicht berührt, aber du wirst laut mit mir
Ich liebe diesen Scheiß, höre das nervöse Zittern durch das Telefon, wenn du mich anschreist
Und jetzt rufst du meine Freunde zur Unterstützung, oh, du hast die Kavallerie gerufen
Ich liebe sie, ich schwöre, ich liebe sie, aber ich merke, dass sie es hassen
Aber ich werde trotzdem diese Flasche öffnen, das ist keine Feier
Ich habe Alkohol, Therapie und Meditation ausprobiert
Das Einzige, was mich heilen kann, bist du, Mädchen, du bist meine Medizin
Jetzt bekomme ich einen Vorgeschmack auf einen mentalen Vergewaltiger, weniger Penetration, also besorg dir ein Vergewaltigungsset
Zieh mich aus, nimm mir jedes Selbstvertrauen, diese Schlampe macht mich nackt
Und Mädchen, du weißt, ich habe Trennungsangst, also ist mein Ziel
Bei dir zu sein, lebendig oder tot und betrunken, wie in GTA mit Vergiftung
Keine Belüftung, diese Innovation. Keine Lüge, diese Eliminierung
Dieses Seil ist gebunden, frag mich, wie es hängt. Du findest mich schlafend, obwohl ich wach bin und
Die ganze Zeit, wenn du die Medizin warst, aber in Wirklichkeit warst du die Impfung
Aber ich bin schon der kränkste Patient, aber ich bin schon etwas ungeduldig, also sag mir

Ja
Bitte sag mir
Ja
Ich sagte

Freunde kommen mit Glubschaugen vorbei und versuchen mich auch aufzuhalten
Aber ich will die Aufmerksamkeit nicht, wenn sie nicht von dir sein kann
Und wenn du nicht antwortest, sorge ich dafür, dass du mich auch blockierst
Weil ich dich so verdammt brauche, sag mir, sag mir, dass du mich auch willst