Текст и перевод песни AnthonyxJohn - Hasani (feat. C. Matteo)

Hasani (feat. C. Matteo)

Hopefully, we'll figure this out
And come to our senses, erase all our doubts
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens

Let me set the bar real quick and see where it take us
Then jump that shit like Hasi at states or up in the majors
And lately, we've been on hiatus
Maybe we on an angry high, maybe that damn high ate us
Maybe perspective's skewed and homie know truly I'm wrong
Maybe I'm faker than I think or the real front I put on
Maybe this friendship was meant to be life long
But we in different time zones and one of us died young and
Maybe I'm just, I'm just tryna' think of excuses
Friends to family to strangers, I refuse it, it's stupid
Already lost Dante, maybe that's low but I use it
'Cause we both going through it, that's how we both know that we human
Let's rewind again
You can pull up on your bike again
Where we weren't looking but eventually where we'd find a friend
Laser tag and finding that picture of Mike again
And hopefully avoid me just having to hit this mic again but

Hopefully, we'll figure this out
And come to our senses, erase all our doubts
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens

Maybe I'm a baby 'bout shit
Maybe I get crazy 'bout shit
But you my fucking best friend
You supposed to help me not fucking hate me 'bout shit
I don't want you to just okay me 'bout shit
But maybe tame me 'bout shit
And I know you always have in the past so maybe it's my fault for being dependent
I hope this ain't condescending but I always be having your back
Just like a hug, you know this more than a dap
Could never hold you to that
And we both don't like the sap but if our time over
As family then you win, no ties and no try overs
Fuck these bitches, you trying to give me something to cry over
If you say we ain't brothers, give me something to lie over
'Cause tell me how the fuck I'm supposed to respond
When my dad comes home askes where's one of his sons
When I'm playing Smash Bro's and player two's player none
Maybe should have never played, made player two player one

Hasani (feat. C. Matteo)

J'espère qu'on trouvera une solution,
Qu'on retrouvera la raison, qu'on effacera tous nos doutes.
Quand le silence nous emprisonne,
Eh bien, je suppose que ce genre de merde arrive.
Quand le silence nous emprisonne,
Eh bien, je suppose que ce genre de merde arrive.

Laisse-moi placer la barre très haut et voir où ça nous mène,
Puis sauter par-dessus comme Hasi aux championnats ou dans les ligues majeures.
Dernièrement, on a fait une pause,
Peut-être qu'on est en colère, peut-être que ce putain de high nous a bouffés.
Peut-être que ma perspective est faussée et que je sais au fond que j'ai tort,
Peut-être que je suis plus faux que je ne le pense, ou que je fais semblant.
Peut-être que cette amitié était censée durer toute la vie,
Mais on est dans des fuseaux horaires différents et l'un de nous est mort jeune et
Peut-être que j'essaie juste, j'essaie juste de trouver des excuses.
D'amis à famille puis à étrangers, je refuse, c'est stupide.
J'ai déjà perdu Dante, c'est peut-être bas mais je m'en sers,
Parce qu'on traverse tous les deux des épreuves, c'est comme ça qu'on sait qu'on est humains.
Revenons en arrière,
Tu peux revenir avec ton vélo,
Là où on ne cherchait pas mais où on finirait par trouver un ami.
Laser game et retrouver cette photo de Mike,
Et j'espère éviter d'avoir à reprendre ce micro, mais

J'espère qu'on trouvera une solution,
Qu'on retrouvera la raison, qu'on effacera tous nos doutes.
Quand le silence nous emprisonne,
Eh bien, je suppose que ce genre de merde arrive.
Quand le silence nous emprisonne,
Eh bien, je suppose que ce genre de merde arrive.

Peut-être que je suis un bébé pour certaines choses,
Peut-être que je deviens fou pour certaines choses,
Mais tu es ma putain de meilleure amie,
Tu es censée m'aider à ne pas me détester pour certaines choses.
Je ne veux pas que tu me dises juste "ok" pour certaines choses,
Mais peut-être me calmer pour certaines choses.
Et je sais que tu l'as toujours fait par le passé, alors peut-être que c'est ma faute d'être dépendant.
J'espère que ce n'est pas condescendant, mais je te couvre toujours,
Comme une accolade, tu sais que c'est plus qu'une tape dans la main.
Je ne pourrais jamais t'en tenir rigueur.
Et on n'aime pas tous les deux les trucs sentimentaux, mais si notre temps est écoulé
En tant que famille, alors tu gagnes, pas d'attaches et pas de seconde chance.
Merde à ces salopes, tu essaies de me donner une raison de pleurer.
Si tu dis qu'on n'est pas frères, donne-moi une raison de mentir,
Parce que dis-moi comment je suis censé réagir
Quand mon père rentre à la maison et demande où est l'un de ses fils,
Quand je joue à Smash Bros et que le joueur deux n'est personne.
J'aurais peut-être jamais dû jouer, faire du joueur deux le joueur un.