AnthonyxJohn - Victoria (feat. Choof & King E) - перевод текста песни на французский

Victoria (feat. Choof & King E) - AnthonyxJohnперевод на французский




Victoria (feat. Choof & King E)
Victoria (feat. Choof & King E)
Yeah
Ouais
Phone's about to die so
Mon téléphone va bientôt mourir, donc
Maybe this a
Peut-être que c'est
Maybe this a little premature but
Peut-être que c'est un peu prématuré, mais
Yeah
Ouais
This ain't your fault bitch you don't know better
Ce n'est pas de ta faute, salope, tu ne sais pas mieux faire
All you know is short skirts in cold weather
Tout ce que tu connais, ce sont les jupes courtes par temps froid
All you know is stupid jokes thinking you so clever
Tout ce que tu connais, ce sont des blagues stupides, te croyant si intelligente
All you know is treating the club like it's Coachella and dogs like Old Yeller
Tout ce que tu connais, c'est traiter le club comme si c'était Coachella et les mecs comme de vieux clebs
Blaming them same dogs for shit you come to expect
Blâmer ces mêmes mecs pour des choses que tu attends
It's like you're missing your rent when you know they come to collect
C'est comme si tu ne payais pas ton loyer alors que tu sais qu'ils viennent le collecter
Saying you have no regrets is saying like you own a jet
Dire que tu n'as aucun regret, c'est comme dire que tu possèdes un jet
Bullshit, you know you mad you can't turn a dog to a pet
Conneries, tu sais que tu es furieuse de ne pas pouvoir transformer un mec en animal de compagnie
Maybe I'm alittle mad I can't turn a hoe to wife
Peut-être que je suis un peu furieux de ne pas pouvoir te transformer en épouse
Let's see if this drink will make the real get a realer tonight
Voyons si ce verre fera ressortir le vrai ce soir
Let's see if my morals will overcome despite all the spite
Voyons si ma morale l'emportera malgré tout ce dépit
Let's see how many left when your done looking for Mr. Right
Voyons combien il en restera quand tu auras fini de chercher le prince charmant
Hope you find misdirection and your heart broke a million times
J'espère que tu trouveras l'égarement et que ton cœur se brisera un million de fois
Look at your pretty face the same way that I look at mine
Regarde ton joli visage de la même manière que je regarde le mien
Hope your confidence through the roof when says you looking fine
J'espère que ta confiance sera au top quand il te dira que tu es belle
And have no confidence when he says "I was just being nice"
Et que tu n'aies aucune confiance quand il dira "J'étais juste gentil"
You thinking that you hot shit
Tu penses que tu es la bombe
To somebody you not shit
Pour quelqu'un, tu n'es rien
And if you so fly, your pussy would be the cockpit
Et si tu étais si géniale, ton entrejambe serait le cockpit
I hope he hits you, gives black eyes just like a goth bitch
J'espère qu'il te frappera, te fera des yeux au beurre noir comme une gothique
And maybe that's foul but no sympathy for a thot bitch
Et peut-être que c'est ignoble, mais pas de sympathie pour une salope
Feelings but not sympathy
Des sentiments, mais pas de sympathie
Thought you'd be my future but you know even the future eventually turns to history
Je pensais que tu serais mon avenir, mais tu sais, même l'avenir finit par devenir histoire
Your skank friends blew me off as soon as they caught wind of me
Tes amies putes m'ont ignoré dès qu'elles ont eu vent de moi
This music to their ears, think "A simp for me's like a symphony"
Cette musique à leurs oreilles, elles pensent "Un pigeon pour moi, c'est comme une symphonie"
Victim to Victoria, Vic to me's like a victory
Victime de Victoria, Vic pour moi c'est comme une victoire
Used to think "He's the shit to me". Now you think "He ain't shit to me"
Tu pensais "C'est le meilleur pour moi". Maintenant tu penses "Il n'est rien pour moi"
And you like "My friends hit the strip wit me" here's a tip from me
Et tu dis "Mes amies vont au strip-club avec moi", voici un conseil de ma part
Typically, it's typical at night, you not gon' find chivalry
Typiquement, c'est typique la nuit, tu ne trouveras pas de chevalerie
The only shining armor they gone have is some jewelry
La seule armure brillante qu'ils auront, ce sont des bijoux
That's probably fake like you usually and usually
Probablement faux comme toi d'habitude et d'habitude
I would charge for this shit, for me going and teaching you a thing
Je devrais facturer ce truc, pour moi qui te donne une leçon
Discovering new things 'bout yourself like fuckin' puberty
Découvrant de nouvelles choses sur toi-même comme la putain de puberté
Grow the fuck up or I can tell you what the future be
Grandis, bordel, ou je peux te dire ce que sera l'avenir
Your new man gon' be your ex man, Wolverine, Jubilee
Ton nouveau mec sera ton ex, Wolverine, Jubilee
This is how you do something so ugly so beautifully
C'est comme ça qu'on fait quelque chose d'aussi laid si magnifiquement
If I ain't right now bitch I'm soon to be, fuck you to from me
Si je ne le suis pas maintenant, salope, je le serai bientôt, va te faire foutre de ma part
Well I'm soon to be the best now
Eh bien, je serai bientôt le meilleur maintenant
Can't quit can't turn my back now
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas tourner le dos maintenant
Won't fall I'll never let down
Je ne tomberai pas, je ne décevrai jamais
Won't let down, let down
Je ne décevrai pas, je ne décevrai pas
And what I do is for me now,
Et ce que je fais est pour moi maintenant,
Still sitting here thinkin' and somehow
Je suis toujours assis ici à penser et d'une manière ou d'une autre
Still playin' them games in the background
Tu joues encore à ces jeux en arrière-plan
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit
I Tried My Best Disguised My Flesh The Scars That You Used To See
J'ai fait de mon mieux pour dissimuler ma chair, les cicatrices que tu voyais
Were Covered With Lies And I Told Them Lies So Truthfully
Étaient couvertes de mensonges et je les ai dits si sincèrement
I Uplifted You To Put You Down Again So Fluently
Je t'ai élevée pour te rabaisser avec tant de fluidité
Christmas Time Instead Of The Jewelry Gave You Scrutiny
À Noël, au lieu de bijoux, je t'ai offert de la critique
We Started Out On The Right Foot Then I Stepped Out
Nous avons commencé du bon pied, puis j'ai dérapé
Knew That Everything Recalibrated Once I Left Out
Je savais que tout se recalibrerait une fois que je serais parti
You Talked A Lot Of Shit Despite Not Having The Best Mouth
Tu as dit beaucoup de merde malgré que tu n'aies pas la meilleure bouche
I Tried To Play A Playboy Nonetheless I Took The Hef Route
J'ai essayé de jouer au playboy, j'ai quand même pris la route de Hef
No Emotions Feeling Were Set On Idle
Aucune émotion, aucun sentiment n'était actif
Our Luck Was As Good As Andrew's One Hell Of A Downward Spiral
Notre chance était aussi bonne que celle d'Andrew, une sacrée spirale descendante
I Was Sleeping With The Enemy And Fucking With My Rival
Je couchais avec l'ennemi et je baisais ma rivale
Raised My Eyebrows Like The Rock When She Said She Want The Title
J'ai haussé les sourcils comme The Rock quand elle a dit qu'elle voulait le titre
Young Nigga Just Moved To Jersey Off Rip I Had The Options
Jeune négro venant d'emménager dans le Jersey, j'avais les options
Beat Myself Up Over The Shit Feel Like I'm Shadowboxing
Je me suis battu pour cette merde, j'ai l'impression de faire du shadowboxing
No Remorse Or Sympathy Nigga But I Had The Logic
Pas de remords ni de sympathie, négro, mais j'avais la logique
Tried To Get Even In The Future Just Lead To All The Odd Shit
J'ai essayé de me venger dans le futur, ça n'a mené qu'à des trucs bizarres
I Ain't Know What To Think Our Love Was On The Brink
Je ne savais pas quoi penser, notre amour était au bord du gouffre
Of Extinction God Damn This Love Shit Really Stinks
De l'extinction, putain, cette merde d'amour pue vraiment
They Say It's A Cold World I Was Tryna Get Us Minks
Ils disent que c'est un monde froid, j'essayais de nous trouver des visons
And The Matching Louis Luggage Matching His & Hers Sinks,
Et les bagages Louis Vuitton assortis, les lavabos pour elle et lui assortis,
Funny When I Got My Act Together You Start Acting Out
C'est drôle, quand j'ai remis ma vie en ordre, tu as commencé à faire des siennes
Late Night Conversations And Text Messages What's That About?
Conversations tard le soir et SMS, c'est quoi ce bordel ?
We Hurt Each Other True Karma She Put In Overtime
On s'est fait du mal, le vrai karma a fait des heures supplémentaires
Took The Ice Pick Outta My Heart And Now Its Redesigned
J'ai retiré le pic à glace de mon cœur et maintenant il est redessiné
Love's A Hopeless Array Of Mountains That I Don't Have To Climb
L'amour est une série désespérée de montagnes que je n'ai pas à gravir
Fronted Like You Would Have My Back You Came And Stabbed My Spine
Tu faisais semblant de me soutenir, tu es venue et tu m'as poignardé dans le dos
Love's A Hopeless Array Of Mountains That I Don't Have To Climb
L'amour est une série désespérée de montagnes que je n'ai pas à gravir
Fronted You Said You'd Have My Back You Came And Stabbed My Spine
Tu faisais semblant de me soutenir, tu es venue et tu m'as poignardé dans le dos
Well I'm soon to be the best now
Eh bien, je serai bientôt le meilleur maintenant
Can't quit can't turn my back now
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas tourner le dos maintenant
Won't fall I'll never let down
Je ne tomberai pas, je ne décevrai jamais
Won't let down, let down
Je ne décevrai pas, je ne décevrai pas
And what I do is for me now,
Et ce que je fais est pour moi maintenant,
Still sitting here thinkin' and somehow
Je suis toujours assis ici à penser et d'une manière ou d'une autre
Still playin' them games in the background
Tu joues encore à ces jeux en arrière-plan
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit
The background of my mind
L'arrière-plan de mon esprit





Авторы: Anthony Koss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.