Boosting - Antigoni перевод на немецкий

Boosting

You used to take me out and we used to dance
Watch me all night even hold my hand
But you were never really my man

Skip a couple years and we press fast forward
You see me happy with another boy
Suddenly you lost your voice

O-o-o-o
I wanted you
You didn't want me to
And now you're back
Oh na na no oh oh

You said you made a mistake
I'm sorry but it's too late
It's gonna be a no
But thanks for boosting my ego

Boom boom back-a-back again
But you're just too slow
Boom back-a-back again
But you let me go
Boom back-a-back again
Now I know
Thanks for boosting my ego

I can't lie I was satisfied
To see that lust that's in your eyes
It's so familiar to me

You said you made a mistake
I'm sorry but it's too late
I'm glad you let me go
Cos at least now I know
Just what I wanted to hear
After all of these years
It's gonna be a no
But thanks for boosting my ego

Boom boom back-a-back again
But you're just too slow
Boom back-a-back again
But you let me go
Boom back-a-back again
Now I know
Thanks for boosting my ego

Boom, now you're back again
Saying I'm the one who got away
Well that's how it's gonna stay
Boom boom you're tryna make amends
Said you regret it every day
Oh well what a shame

You said you made a mistake
I'm sorry but it's too late
It's gonna be a no
A no

Boom boom back-a-back again
But you're just too slow
Boom back-a-back again
But you let me go
Boom back-a-back again
Now i know
Thanks for boosting my ego

Ego-Push

Du hast mich früher ausgeführt und wir haben getanzt
Hast mich die ganze Nacht beobachtet, sogar meine Hand gehalten
Aber du warst nie wirklich mein Mann

Ein paar Jahre übersprungen, schneller Vorlauf
Du siehst mich glücklich mit einem anderen Jungen
Plötzlich hattest du deine Stimme verloren

O-o-o-o
Ich wollte dich
Du wolltest mich nicht
Und jetzt bist du zurück
Oh na na nein oh oh

Du sagtest, du hast einen Fehler gemacht
Tut mir leid, aber es ist zu spät
Es wird ein Nein sein
Aber danke fürs Pushen meines Egos

Boom boom wieder da
Aber du bist einfach zu langsam
Boom wieder da
Aber du hast mich gehen lassen
Boom wieder da
Jetzt weiß ich es
Danke fürs Pushen meines Egos

Ich kann nicht lügen, ich war zufrieden
Diese Lust in deinen Augen zu sehen
Es ist mir so vertraut

Du sagtest, du hast einen Fehler gemacht
Tut mir leid, aber es ist zu spät
Ich bin froh, dass du mich hast gehen lassen
Denn jetzt weiß ich wenigstens
Genau das, was ich hören wollte
Nach all diesen Jahren
Es wird ein Nein sein
Aber danke fürs Pushen meines Egos

Boom boom wieder da
Aber du bist einfach zu langsam
Boom wieder da
Aber du hast mich gehen lassen
Boom wieder da
Jetzt weiß ich es
Danke fürs Pushen meines Egos

Boom, jetzt bist du wieder da
Sagst, ich bin die, die entkommen ist
Nun, so wird es auch bleiben
Boom boom, du versuchst, es wiedergutzumachen
Sagtest, du bereust es jeden Tag
Oh nun, wie schade

Du sagtest, du hast einen Fehler gemacht
Tut mir leid, aber es ist zu spät
Es wird ein Nein sein
Ein Nein

Boom boom wieder da
Aber du bist einfach zu langsam
Boom wieder da
Aber du hast mich gehen lassen
Boom wieder da
Jetzt weiß ich es
Danke fürs Pushen meines Egos