Текст и перевод песни Anton Goosen - Jy's 'n Lady

Jy's 'n Lady

Jy's klein, en fyn
En jou wegstap is 'n simfonie
En jy praat met jou enkels, nek en hande.

En as hartseer in jou oë rus,
En jou lyfie kom troos haal by my,
Is jy 'n bokkie, klein wildsbokke wat seerkry

En sê jy jou ghantam het jou gekierang in jou drome
'N Oulap se drome kom van vêr.
Dan dink ek hoe graag ek jou my alles wil gee
(Want) jy's 'n lady,
Jy's 'n lady

VAn Gogh's in jou hare, Michaelangelo in jou wange
En Breyten en Opperman op jou lippe.
En dan as ek weer van vooraf, als don oor hê in my lewe
Sal ek weer van voor af wil oud word met jou.

You're a Lady

You're petite, and delicate
And your gait is a symphony
And you talk with your ankles, neck and hands.

And when tears fill your eyes,
And your body seeks comfort from me,
You're a fawn, a little wildling who's been hurt

And you say your stallion has frightened you in your dreams
The dreams of an ocelot come from afar.
Then I think how I'd like to give you my all
(Because) You're a lady,
You're a lady

Van Gogh's in your hair, Michaelangelo in your cheeks
And Breyten and Opperman on your lips.
And then when all in my life is again dark and gray
I'll want to grow old with you all over again.