Текст и перевод песни Anton Goosen - Rabbedoe

Rabbedoe

Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Sien jy die lyfie, die sexy denim lyfie?
Sien jy hoe dans sy daar waar sy die "beat" kan hoor?
Want sy's die kring se koninging, wat lamme na die slagting bring
En al die "yuppies" noem haar "hartlam" in haar oor
Sien jy die bene, die lang skraal denim bene?
Sien jy hul almal staan, met asems weggeslaan?
Die Mona Lisa "manne-teazer", Cleopatra terg vir Ceasar
En almal kan haar lyf se taal verstaan
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Sien jy die "yuppies", dis die pappies met die stappies?
Hul duitse ossewaens is voor die deur parkeer
Sy maak hul lam, sy terg hul tam, emosies word erg aangeklam
Maar sy kan hierdie ding van kleins af uitsorteer
Sien jy hoe fluister hul "Mauritius klink "delicious"?
Maar die motiewe van die "yuppies" klink "suspicious" en vaag
Hulle wil vir haar op "apro" hê, maar sy wil net vir almal sê
Hul score by haar net vreemde "lipstick" op die kraag
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Rabbedoe, Rabbedoe
'N Man is nie 'n klip nie
Rabbedoe, Rabbedoe
Die "yuppies" dans na jou toe
Rabbedoe, Rabbedoe
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?
Kan 'n man dan nie, kan 'n man dan nie, bietjie-bietjie liefkry nie?

Шлюшка

Шлюшка, шлюшка,
Мужчина - не камень.
Шлюшка, шлюшка,
Все эти яппи пляшут под твою дудку.
Шлюшка, шлюшка,
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Видишь эту фигурку, это сексапильное джинсовое тело?
Видишь, как она танцует там, где слышит бит?
Ведь она - королева этого круга, ведущая баранов на убой,
И все эти яппи шепчут ей на ухо "сердечко".
Видишь эти ножки, эти длинные стройные ножки в джинсе?
Видишь, как все застыли, затаив дыхание?
Она - Мона Лиза, дразнящая мужчин, Клеопатра, соблазняющая Цезаря,
И все понимают язык ее тела.
Шлюшка, шлюшка,
Мужчина - не камень.
Шлюшка, шлюшка,
Все эти яппи пляшут под твою дудку.
Шлюшка, шлюшка,
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Видишь этих яппи? Это папочки с баблом.
Их немецкие джипы припаркованы у входа.
Она делает их покорными, дразнит их, играет их чувствами,
Но она умеет управляться с этим с детства.
Слышишь, как они шепчут: "Маврикий... звучит заманчиво"?
Но мотивы этих яппи звучат подозрительно и туманно.
Они хотят заполучить ее "на пробу", но она хочет сказать всем им:
Их "успех" у нее - всего лишь чужая помада на воротнике.
Шлюшка, шлюшка,
Мужчина - не камень.
Шлюшка, шлюшка,
Все эти яппи пляшут под твою дудку.
Шлюшка, шлюшка,
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Шлюшка, шлюшка,
Мужчина - не камень.
Шлюшка, шлюшка,
Все эти яппи пляшут под твою дудку.
Шлюшка, шлюшка,
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?
Разве мужчина не может, ну хоть самую малость влюбиться?