Текст и перевод песни Anton L'Amour - Bring Die Reën

Bring Die Reën

Die sonneblom-koppe hang in die middag
Son soos poppe, sonder 'n dans
Iewers is 'n pas, iewers is 'n poort
Iewers is 'n plan vir 'n reis

Die skoene wat kraak deur die koel winteraand
Die wasem wat warrel om die kop soos 'n hoed
Spit die grond om deur die dor droë maand
Spit die grond om tot die wolk opkom

Bring die reën
Na elke huis en elke hart
Laat dit reën
Op elke vel tot die hemele leeg is

Droog in die noorde, droog in die suide
Droog in die weste en in Sjina
Lei my na die water, lei my na die waarheid
Daar's 'n leemte in die lug, 'n leegte in die leuen

Bring die reën
Na elke huis en elke hart
Laat dit reën
Op elke vel tot die hemele leeg is

Bring die reën
Na elke huis en elke hart
Laat dit reën
Op elke vel tot die hemele leeg is

Bring the Rain

Sunflowers hang their heads at noon,
Like solemn figures, not inclined to dance.
Somewhere is a pass, somewhere a gate,
Somewhere a plan for a journey.

Shoes crackle through the cool winter night.
A haze of breath surrounds your face like a hat.
Dig the earth through the dry, thirsty month.
Dig the earth until the rain clouds roll in.

Bring the rain
To every home and every heart.
Let it rain
On every skin until the heavens are empty.

Dry in the north, dry in the south,
Dry in the west and in China,
Lead me to the water, lead me to the truth.
There's a hole in the sky, a hole in the lie.

Bring the rain
To every home and every heart.
Let it rain
On every skin until the heavens are empty.

Bring the rain
To every home and every heart.
Let it rain
On every skin until the heavens are empty.