Текст и перевод песни Anton L'Amour - Een Vir Almal

Een Vir Almal

As die blou ligte die pad aandui
Is dit altyd jy
En die donker gange nouer raak
Is dit altyd jy
'N Veld wat my vashou
'N Stroom wat my regop hou
In 'n wentelbaan van

Een vir almal, als vir iedereen
'N Kalm skuiling teen die harde reën
Een vir almal, alles vir iedereen
Met net die wonder, waar is jy nou heen?

As die oseane warm raak
Is dit altyd jy
En die sonstrale die ys laat kraak
Is dit altyd jy
'N Maan wat my vashou
'N Wyn wat my regop hou
Met die herinnering aan

Een vir almal, als vir iedereen
'N Kalm skuiling teen die harde reën
Een vir almal, alles vir iedereen
Met net die wonder, waar is jy nou heen?

Een vir almal, als vir iedereen
'N Kalm skuiling teen die harde reën
Een vir almal, alles vir iedereen
Dis getatoeëer, sal dit altyd met my neem

Un pour tous

Quand les lumières bleues indiquent le chemin
C'est toujours toi
Et les couloirs sombres se rétrécissent
C'est toujours toi
Un champ qui me retient
Un courant qui me tient debout
Dans une orbite de

Un pour tous, tout pour chacun
Un refuge paisible contre la pluie battante
Un pour tous, tout pour chacun
Avec juste l'émerveillement, où vas-tu maintenant ?

Quand les océans se réchauffent
C'est toujours toi
Et les rayons du soleil font craquer la glace
C'est toujours toi
Une lune qui me retient
Un vin qui me tient debout
Avec le souvenir de

Un pour tous, tout pour chacun
Un refuge paisible contre la pluie battante
Un pour tous, tout pour chacun
Avec juste l'émerveillement, où vas-tu maintenant ?

Un pour tous, tout pour chacun
Un refuge paisible contre la pluie battante
Un pour tous, tout pour chacun
C'est tatoué, je le porterai toujours avec moi