Текст и перевод песни Anton L'Amour - Horison

Horison

Die oë gaan oop
En die kind begin bestaan
Staar in verwondering
Na die son die sterre en die maan

Toe kom die skrywer
En vorm die nag
Haar woorde nes kerse brand

Toe kom die skilder
En raam die dag
Met die ritme van die see

Horison, ek sien jul daar

Die 70s was 'n blur en
Die 80s 'n warrelwind
Die 90s was deurmekaar
En die noughties

Die 70s was 'n blur
Die 80s 'n warrelwind
Die 90s was deurmekaar

Die palet is nou leeg
Die skildery klaar
Maar die kleure van die dwaallig leef

Die pen is nou droog
Die boek geskryf
Maar die kerse bly altyd brand

Horison, ek sien jul daar

Horizon

Tes yeux s'ouvrent
Et l'enfant commence à exister
Il contemple avec émerveillement
Le soleil, les étoiles et la lune

Puis arrive l'écrivain
Et façonne la nuit
Ses mots brûlent comme des bougies

Puis arrive le peintre
Et encadre le jour
Avec le rythme de la mer

Horizon, je te vois là-bas

Les années 70 étaient un flou et
Les années 80 un tourbillon
Les années 90 étaient chaotiques
Et les années 2000

Les années 70 étaient un flou
Les années 80 un tourbillon
Les années 90 étaient chaotiques

La palette est maintenant vide
Le tableau est terminé
Mais les couleurs du crépuscule vivent

La plume est maintenant sèche
Le livre est écrit
Mais les bougies brûlent toujours

Horizon, je te vois là-bas