Текст и перевод песни Anton L'Amour - Manna

Manna

Maanskyn vlieg onder leep-oog se radar
Die payload is laat, maar hey, dis wat dit is
Die smile wat hy maak is 'n smarag vir more
Jy moet pap skep as dit reën
Hy sê jy moet pap skep as dit reën

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Katvoet by die kamera, versigtig in die daglig
Bly in die skadus tot die hitte verdwyn
Die pote met die reëlboek, staan op elke straathoek
Moet 'n gap slaan deur 'n loophole in die roete
Moet net 'n gap slaan deur 'n loophole in die roete

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Maanskyn woon in die middel van die oerwoud en
Maanskyn bly op 'n plaas
Is die aanbod op die vraag die antwoord wat hy soek
Hy sê jy moet pap skep as dit reën

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Manne

La lune se déplace sous le radar des regards indiscrets
Le chargement est en retard, mais bon, c'est comme ça
Le sourire qu'il affiche est un émeraude pour demain
Il faut se préparer à la pluie
Il dit qu'il faut se préparer à la pluie

Il apporte un sac plein de manne du cœur du chaos
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
C'est un tango sur la corde raide et rester en haut est fou
Vivre à l'aise dans l'œil de l'ouragan
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
C'est un tango sur la corde raide et tu tombes loin

Sur la pointe des pieds devant la caméra, prudent à la lumière du jour
Reste dans l'ombre jusqu'à ce que la chaleur disparaisse
Les pattes avec le règlement, sont à chaque coin de rue
Il faut trouver un passage par un échappatoire sur le parcours
Il faut juste trouver un passage par un échappatoire sur le parcours

Il apporte un sac plein de manne du cœur du chaos
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
C'est un tango sur la corde raide et rester en haut est fou
Vivre à l'aise dans l'œil de l'ouragan
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
C'est un tango sur la corde raide et tu tombes loin

La lune habite au milieu de la jungle et
La lune reste à la ferme
Est-ce que l'offre sur la demande est la réponse qu'il cherche
Il dit qu'il faut se préparer à la pluie

Il apporte un sac plein de manne du cœur du chaos
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
Ce soir, tu bois dans les mains d'un rêve
C'est un tango sur la corde raide et rester en haut est fou
Vivre à l'aise dans l'œil de l'ouragan
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
Si tu te réveilles demain, le jeu reprend
C'est un tango sur la corde raide et tu tombes loin