Текст и перевод песни Anton L'Amour - Raak Wys

Raak Wys

As die vlamme om jou brand
En al die fone is beset
As die laaste taxi weg is
Sal jy rol met wat jy het

As die dice voor jou val
Altyd vir of teen gebed
Sal jy pa staan vir die stene
En rol met wat jy het

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Die seën van die naald is reeds in die groef

As jy altyd sit en wonder
Is dit vir of teen 'n wet?
Sal jy heeltyd op die draad sit
Of rol met wat jy het

As jy voor die poorte staan
Is jy geweier of gered?
En hoe die bane loop
Is hoe jy rol met wat jy het

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald

Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die seën van die naald is reeds in die groef
Die seën van die naald, die seën van die naald
Raak wys, mano a mano met die beat en die bass
Die dans is altyd reeds in die groef
Reeds in, reeds in

Deviens Sage

Si les flammes brûlent autour de toi
Et que tous les téléphones sont occupés
Si le dernier taxi est parti
Tu rouleras avec ce que tu as

Si les dés tombent devant toi
Toujours pour ou contre la prière
Tu tiendras bon face aux pierres
Et tu rouleras avec ce que tu as

Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La bénédiction de l'aiguille est déjà dans le sillon
La bénédiction de l'aiguille, la bénédiction de l'aiguille
Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La danse est toujours déjà dans le sillon
La bénédiction de l'aiguille est déjà dans le sillon

Si tu es toujours assis à te demander
Est-ce pour ou contre la loi ?
Tu resteras toujours sur le fil
Ou tu rouleras avec ce que tu as

Si tu es devant les portes
Es-tu refusé ou sauvé ?
Et comment les voies se croisent
C'est comme tu roules avec ce que tu as

Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La bénédiction de l'aiguille est déjà dans le sillon
La bénédiction de l'aiguille, la bénédiction de l'aiguille
Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La danse est toujours déjà dans le sillon
La bénédiction de l'aiguille, la bénédiction de l'aiguille

Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La bénédiction de l'aiguille est déjà dans le sillon
La bénédiction de l'aiguille, la bénédiction de l'aiguille
Deviens sage, mano a mano avec le rythme et la basse
La danse est toujours déjà dans le sillon
Déjà dans, déjà dans