Текст и перевод песни Antonello Venditti - Attila E La Stella

Attila E La Stella

Antonello
Antonello
Antonello
Antonello
Barbara luna, rosso scudo
Il re degli Unni guardava Roma
Uomo di poca fantasia
Lui la scambiò per una stella
Quando gli uomini giunsero in collina
Aveva sciolto l'armatura
E fu per ignoranza o per paura
Che perse il treno, il treno per la luna
Quando il Leone gli prese la mano
Lui alzò il pugno chiuso e il suo coltello
Forse mentiva, l'uomo bianco
Lui era proprio suo fratello
Flagellum, flagellum, flagellum Dei
Flagellum, flagellum Agnus Dei
Quando i carri gli volsero le spalle
Leone levò il calice al cielo
E fu per ignoranza o per sfortuna
Che questa stella figlio è ancora a Roma
Che questa stella figlio è ancora a Roma

Аттила и Звезда

Антонелло
Антонелло
Антонелло
Антонелло
Барбара луна, красный щит,
Король гуннов смотрел на Рим.
Человек с малым воображением,
Он принял его за звезду.
Когда люди достигли холма,
Он снял свои доспехи.
И то ли по незнанию, то ли из-за страха
Он опоздал на поезд, поезд на луну.
Когда Лев протянул ему руку,
Он поднял сжатый кулак и свой нож.
Возможно, лгал белый человек,
Ведь он был его братом.
Бич, бич, бич Божий,
Бич, бич, Агнец Божий.
Когда колесницы повернулись к нему спиной,
Лев поднял чашу к небу.
И то ли по незнанию, то ли по несчастью,
Эта звезда, сын мой, все еще в Риме.
Эта звезда, сын мой, все еще в Риме.