Текст и перевод песни Antonello Venditti - Marta

Marta

Prega Marta nella sera
Nessun Dio risponderà
Ogni giorno una preghiera
E una falsa libertà
La giornata è stata dura
Piena di contrarietà
Il lavoro e poi la scuola
E un ragazzo che non va
Urla Marta non pregare
Se tuo padre chiederà
Il salario o la pagella
Per la sua complicità
Digli di no, digli di no, digli di no
Io, io non sono niente
Ma ho vissuto come te
Sempre chiuso nello specchio
Aspettando un altro me
Lotta Marta, nella sera
Io sarà vicino a te
Amerà le tue speranze
Il tuo tempo vincerà
Anche per me, anche per me, anche per me
Anche per me, anche per me, anche per me
Anche per me, anche per me, anche per me

Марта

Молится Марта вечером,
Никакой Бог не ответит.
Каждый день молитва,
И ложная свобода.
День был тяжёлым,
Полный противоречий.
Работа, а потом школа,
И парень, с которым не ладится.
Кричи, Марта, не молись,
Если твой отец спросит
О зарплате или оценках,
За свою причастность,
Скажи ему "нет", скажи ему "нет", скажи ему "нет".
Я, я ничто,
Но я жил, как ты,
Всегда замкнутый в зеркале,
В ожидании другого себя.
Борись, Марта, вечером,
Я буду рядом с тобой.
Буду любить твои надежды,
Твоё время победит.
И для меня, и для меня, и для меня,
И для меня, и для меня, и для меня,
И для меня, и для меня, и для меня.