Текст и перевод песни Antonio Maggio - Incolume

Incolume

Forse eravamo soltanto fin troppo uguali
Forse che siamo soltanto degli animali
Due bestie
Equidistanti da questa realtà presi da un'altra possibilità certi o comunque credenti di quel che siamo
Quasi come un fatto occasionale semi ornamentale perdente
La malattia di vivere mi ha già lasciato senza te e non è detto che non mi farà tornare
La malattia di credere che il gioco è perso senza te non mi permette di restare incolume
Noto una certa spirale d'intolleranza
Semplicemente non cambia mai la sostanza da sempre
Come se fossimo in cattività non superando la difficoltà di appartenerci anche adesso che deragliamo
Stato d'animo di un criminale semi intenzionale cosciente
La malattia di vivere mi ha già lasciato senza te e non è detto che non mi farà tornare
La malattia di credere che il gioco è perso senza te non mi permette di guarire
Etica contro non etica
Critica contro autocritica
Voglio soltanto tornare a com'ero ieri
Sembriamo fatti di plastica
Sembriamo fatti di plastica
E l'apparenza bastarda che lascia pensare
La malattia di vivere mi ha già lasciato senza te e non è detto che non mi farà tornare
La malattia di credere che il gioco è perso senza te non mi permette di guarire.

Incolume

Peut-être n'étions-nous que trop similaires
Peut-être ne sommes-nous que des animaux
Deux bêtes
Équidistants de cette réalité pris par une autre possibilité certains ou en tout cas croyants de ce que nous sommes
Presque comme un fait occasionnel semi-ornemental perdant
La maladie de vivre m'a déjà laissé sans toi et il n'est pas certain qu'elle ne me fera pas revenir
La maladie de croire que le jeu est perdu sans toi ne me permet pas de rester indemne
Je remarque une certaine spirale d'intolérance
La substance ne change jamais depuis toujours
Comme si nous étions en captivité ne dépassant pas la difficulté d'appartenir à nous-mêmes même maintenant que nous déraillons
État d'esprit d'un criminel semi-intentionnel conscient
La maladie de vivre m'a déjà laissé sans toi et il n'est pas certain qu'elle ne me fera pas revenir
La maladie de croire que le jeu est perdu sans toi ne me permet pas de guérir
Éthique contre non-éthique
Critique contre autocritique
Je veux juste revenir à ce que j'étais hier
Nous semblons faits de plastique
Nous semblons faits de plastique
Et l'apparence bâtarde qui laisse penser
La maladie de vivre m'a déjà laissé sans toi et il n'est pas certain qu'elle ne me fera pas revenir
La maladie de croire que le jeu est perdu sans toi ne me permet pas de guérir.