Dulce Amor - Antonio Rios перевод на немецкий

Dulce Amor

¿Para qué quiero la vida si no te tengo?
¿Para qué quiero mis ojos si no te veo?
¿Para qué quiero la boca sin tus besos?
¿Para qué quiero todo lo que yo tengo?

¿De qué me sirve el aire si no respiro
Desde que tú no estás?, cariño mío
¿Para qué quiero el corazón con sus latidos?
Si no tengo tu amor, no tiene sentido

Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor
Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor, vuelve ya

¿Para qué quiero la vida si no te tengo?
¿Para qué quiero mis ojos si no te veo?
¿Para qué quiero la boca sin tus besos?
¿Para qué quiero todo lo que yo tengo?

¿De qué me sirve el aire si no respiro
Desde que tú no estás?, cariño mío
¿Para qué quiero el corazón con sus latidos?
Si no tengo tu amor, no tiene sentido

Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor
Dulce amor, ¿dónde estás, dulce amor?
Me mata esta soledad de pena y dolor, vuelve ya

Süße Liebe

Wozu brauche ich das Leben, wenn ich dich nicht habe?
Wozu brauche ich meine Augen, wenn ich dich nicht sehe?
Wozu brauche ich den Mund ohne deine Küsse?
Wozu brauche ich all das, was ich habe?

Was nützt mir die Luft, wenn ich nicht atme,
Seit du nicht mehr da bist, meine Liebste?
Wozu brauche ich das Herz mit seinen Schlägen?
Wenn ich deine Liebe nicht habe, hat es keinen Sinn.

Süße Liebe, wo bist du, süße Liebe?
Diese Einsamkeit aus Kummer und Schmerz bringt mich um.
Süße Liebe, wo bist du, süße Liebe?
Diese Einsamkeit aus Kummer und Schmerz bringt mich um, komm bitte zurück.

Wozu brauche ich das Leben, wenn ich dich nicht habe?
Wozu brauche ich meine Augen, wenn ich dich nicht sehe?
Wozu brauche ich den Mund ohne deine Küsse?
Wozu brauche ich all das, was ich habe?

Was nützt mir die Luft, wenn ich nicht atme,
Seit du nicht mehr da bist, meine Liebste?
Wozu brauche ich das Herz mit seinen Schlägen?
Wenn ich deine Liebe nicht habe, hat es keinen Sinn.

Süße Liebe, wo bist du, süße Liebe?
Diese Einsamkeit aus Kummer und Schmerz bringt mich um.
Süße Liebe, wo bist du, süße Liebe?
Diese Einsamkeit aus Kummer und Schmerz bringt mich um, komm bitte zurück.