Текст и перевод песни Antonis Remos - To Fos Pou Pefti

To Fos Pou Pefti

Το φως που πέφτει
Πάνω στον καθρέφτη
Παίρνει τη μορφή σου
Και τρελαίνομαι
Στις παραισθήσεις
έχω ψευδαισθήσεις
Ακούω τη φωνή σου
Να λέει "έρχομαι..."
Ψέματα μου λέει
και το φως που ρέει
απ' τα δυο μου μάτια
είναι δάκρυα
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά
Το φως που πέφτει
Ερωτά μου ψεύτη
γράφει σ' αγαπάω
σα δε ντρέπεσαι
Κι εγώ στη ζάλη
εσένα ακούω πάλι
να μου ψιθυρίζεις
ότι έρχεσαι...
Ψέματα μου λέει
και το φως που ρέει
απ' τα δυο μου μάτια
είναι δάκρυα
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά

La lumière qui tombe

La lumière qui tombe
Sur le miroir
Prend ta forme
Et je deviens fou
Dans les hallucinations
J'ai des illusions
J'entends ta voix
Dire "Je viens..."
Tu me mens
Et la lumière qui coule
De mes deux yeux
Ce sont des larmes
Tu me mens
Et mon cœur pleure
Comme un petit enfant
Dans une crique
La lumière qui tombe
Me demande un menteur
Écrit "Je t'aime"
Comme si tu n'avais pas honte
Et moi dans le vertige
Je t'entends encore
Me murmurer
Que tu viens...
Tu me mens
Et la lumière qui coule
De mes deux yeux
Ce sont des larmes
Tu me mens
Et mon cœur pleure
Comme un petit enfant
Dans une crique
Tu me mens
Et mon cœur pleure
Comme un petit enfant
Dans une crique