Aaila Re - From "Jung" - Anu Malik, Alka Yagnik перевод на немецкий

Aaila Re - From "Jung"

Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar
Golee maro duneeya ko, khush raho na yar
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Ay aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re

Dekhake tujhko dil aay ga dola re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhake tujhko dil aayego dola re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re

Sone sa sona badan, chandee sa chamke hai mann
Saree se sarta hai kyun, mujhpe tu marta hai kyun
Abb aise nakhre na kar, aa mujhko baaho me bhar
Teraa husn hai aag ka gola re, phir se bol jara jo tu bola re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re

Arre raja mai ranee hai tu, anguree panee hai tu
Bin tere jalatee rahee, sil til til galatee rahee
Yeh pyar bhee hai ek saja, jalne ka hai apna maja
Meree chahat hai jalta shola re
Phir se bol jara jo tu bola re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re
Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar
Golee maro duneeya ko khush raho na yar
Aaila re ladki mast mast tu aaila re
Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re
Aaila re ladka mast mast tu aaila re
Dekhke tujhko dil aayego dola re
Dekhke tujhko dil aayego dola re

Aaila Re - Aus "Jung"

Für die Liebe zu leben und zu sterben, sind wir bereit
Scheiß auf die Welt, sei einfach glücklich, mein Freund
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Ay, aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast

Als ich dich sah, kam mein Herz ins Wanken
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Als ich dich sah, wird mein Herz ins Wanken geraten
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten

Dein Körper ist golden wie Gold, dein Geist strahlt wie Silber
Warum rutscht dein Sari, warum bist du verrückt nach mir
Mach jetzt keine Spielchen, nimm mich in deine Arme
Deine Schönheit ist eine Feuerkugel, sag nochmal, was du gesagt hast
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Als ich dich sah, wird mein Herz ins Wanken geraten
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten

Oh König, ich bin deine Königin, du bist Traubenwasser
Ohne dich brannte ich weiter, schmolz Tropfen für Tropfen
Diese Liebe ist auch eine Strafe, das Brennen hat seinen eigenen Reiz
Meine Sehnsucht ist eine brennende Flamme
Sag nochmal, was du gesagt hast
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten
Für die Liebe zu leben und zu sterben, sind wir bereit
Scheiß auf die Welt, sei einfach glücklich, mein Freund
Aaila re, du toller Typ, du bist gekommen, aaila re
Sag nochmal, was du gesagt hast
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten
Aaila re, du toller Kerl, du bist gekommen, aaila re
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz ins Wanken geraten