Текст и перевод песни Alka Yagnik - Aaila Re - From "Jung"

Aaila Re - From "Jung"

Айла Ре - Из фильма "Jung"

Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar

В любви, жить или умереть, я готова

Golee maro duneeya ko, khush raho na yar

Стреляй в этот мир, будь счастлив, любимый

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Ay aaila re ladki mast mast tu aaila re

Ай, айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhake tujhko dil aay ga dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепетало

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhake tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Sone sa sona badan, chandee sa chamke hai mann

Тело, как золото, ум сияет, как луна

Saree se sarta hai kyun, mujhpe tu marta hai kyun

Почему ты стесняешься сари, почему ты умираешь по мне

Abb aise nakhre na kar, aa mujhko baaho me bhar

Теперь не капризничай, обними меня

Teraa husn hai aag ka gola re, phir se bol jara jo tu bola re

Твоя красота - огненный шар, повтори еще раз то, что ты сказал

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Arre raja mai ranee hai tu, anguree panee hai tu

Ах, раджа, я твоя королева, ты - мой перстень с водой

Bin tere jalatee rahee, sil til til galatee rahee

Без тебя я горела, по капле таяла

Yeh pyar bhee hai ek saja, jalne ka hai apna maja

Эта любовь тоже наказание, наше удовольствие - гореть

Meree chahat hai jalta shola re

Моя любовь - горящее пламя

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar

В любви, жить или умереть, я готова

Golee maro duneeya ko khush raho na yar

Стреляй в этот мир, будь счастлив, любимый

Aaila re ladki mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Phir se bol jara jo tu bola re

Повтори еще раз то, что ты сказал

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Aaila re ladka mast mast tu aaila re

Айла ре, парень классный, классный, ты айла ре

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Dekhke tujhko dil aayego dola re

Увидев тебя, сердце мое затрепещет

Оцените перевод

Авторы: Anu Malik, Alka Yagnik

Альбом

Alka Yagnik Love Songs

дата релиза

15-11-2023

1 Kuchh Kasme - From "Aankhen"
2 Diwana Hai Ye Man - From "Chori Chori Chupke Chupke"
3 Tu Mere Samne - From "Chori Chori"
4 Dil Mein Dard Sa - From "Kranti"
5 Dekhne Walon Ne - From ''Chori Chori Chupke Chupke''
6 Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"
7 Aankhen Pyari Hain - Yeh Hai Jalwa / Soundtrack Version
8 Bahon Ke Darmiyan - From "Khamoshi - The Musical"
9 Chori Chori Chupke Chupke
10 Hamsafar Ke Liye - Jaal - The Trap / Soundtrack Version
11 Saanson Mein - Junoon / Soundtrack Version
12 Tum Mile To Nahin - From 'Mulaqaat'
13 Dhire Dhire - From "Yeh Hai Jalwa"
14 Aaila Re - From "Jung"
15 Chalka Chalka - Aankhen / Soundtrack Version
16 Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version
17 Kyon Hum Tum Miley - Gang / Soundtrack Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.