Текст и перевод песни Anu Malik feat. Shaan & Sunita Rao - O Re Kanchi

O Re Kanchi

झूम चमेली, झूम चमेली झाझर वाली झूम-झूम
घूम चमेली, घूम चमेली झाझर वाली घूम-घूम
ओ रे काँची
ओ रे काँची
काँच की गुड़िया
होठो मे बाँधे प्रेम की पुड़िया
ना उसे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
ना उसे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
सुनियो-सुनियो
सुनियो-सुनिया मिश्री से मीठी
आँखो मे बंद है बात रसीली
ना उन्हे खोले ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
ना उन्हे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
झूम चमेली, झूम चमेली झाझर वाली झूम-झूम
घूम चमेली, घूम चमेली झाझर वाली घूम-घूम
पहाड़ी पार चलना है तो परबत हटा दूँ
घटाओ मे कही छुपना है तो सावन बुला दूँ
महुआ-महुआ मेहका-मेहका
मेहका-मेहका महुआ-महुआ
पहाड़ी पार चलना है तो परबत हटा दूँ
घटाओ मे कही छुपना है तो सावन बुला दूँ
कोई उड़ाता हुआ पंछी बता देगा ठिकाना
जहाँ से दिन निकलता है उसी टीले पे आना
महुआ-महुआ मेहका-मेहका
मेहका-मेहका महुआ-महुआ
ओ रे काँची
काँच की गुड़िया
होठों मे बाँधे प्रेम की पुड़िया
ना उसे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
सुनियो सुनियो मिश्री से मीठी
आँखो मे बंद है बात रसीली
ना उन्हें खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
ओ रे काँची
तेरा कोई परिचय हो तो अए सुंदरी बता दे
बड़ी मीठी तेरी मुस्कान है मुंदरी बना दे
महुआ-महुआ मेहका-मेहका
मेहका-मेहका महुआ-महुआ
तेरा कोई परिचय हो तो अए सुंदरी बता दे
बड़ी मीठी तेरी मुस्कान है मुंदरी बना दे
है परदेसी मुझे भूल जाएगा कही पे
दे वचन मै पहन लूँ उसे गहना समझ के
महुआ-महुआ मेहका-मेहका
मेहका-मेहका महुआ-महुआ
ओ रे काँची
काँच की गुड़िया
होठों मे बाँधे प्रेम की पुड़िया
ना उसे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
सुनियो सुनियो मिश्री से मीठी
आँखो मे बंद है बात रसीली
ना उन्हे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
ना उन्हे खोले, ना मुँह से बोले
पलको पे रख के आँखो से तौले
ओ रे काँची, ओ रे काँची, ओ रे काँची

O Re Kanchi

Swing, jasmine, swing, jingling jasmine, swing-swing
Gently turn, jasmine, gently turn, jingling jasmine gently-gently
O, my Kanchi
O, my Kanchi
Doll of glass
With a bundle of love held on her lips
Neither opening it nor speaking of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
Neither opening it nor speaking of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
Listen-listen
Listen-sweet one, sweeter than honey
A playful secret is hidden in her eyes
She neither opens them nor speaks of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
She neither opens them nor speaks of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
Swing, jasmine, swing, jingling jasmine, swing-swing
Gently turn, jasmine, gently turn, jingling jasmine gently-gently
If you must cross a mountain, I will remove it
If you must hide in the clouds, I will summon the monsoon
Fragrant, fragrant mahua
Fragrant, fragrant mahua
If you must cross a mountain, I will remove it
If you must hide in the clouds, I will summon the monsoon
A flying soul will guide you to your destination
Come to the hill from where the sun rises
Fragrant, fragrant mahua
Fragrant, fragrant mahua
O, my Kanchi
Doll of glass
With a bundle of love held on her lips
Neither opening it nor speaking of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
Listen-listen, sweeter than honey
A playful secret is hidden in her eyes
She neither opens them nor speaks of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
O, my Kanchi
If you have a story to tell, beautiful one, then share it with me
Your smile is so sweet, it could be made into a ring
Fragrant, fragrant mahua
Fragrant, fragrant mahua
If you have a story to tell, beautiful one, then share it with me
Your smile is so sweet, it could be made into a ring
This wanderer will forget me somewhere
Give me your word, and I will wear it as a precious jewel
Fragrant, fragrant mahua
Fragrant, fragrant mahua
O, my Kanchi
Doll of glass
With a bundle of love held on her lips
Neither opening it nor speaking of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
Listen-listen, sweeter than honey
A playful secret is hidden in her eyes
She neither opens them nor speaks of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
She neither opens them nor speaks of it
She weighs it with her eyes, keeping it on her eyelashes
O, my Kanchi, O, my Kanchi, O, my Kanchi