Ashes (2021) - Anubisперевод на французский
A
crime
of
deadly
passion
Un
crime
de
passion
mortel
An
act
of
stark
oppression
Un
acte
d'oppression
flagrant
On
display
for
all
to
see
and
Exposé
à
tous
et
Going
viral
instantly
Devenant
viral
instantanément
Staring
at
the
outside
world
Te
regardant,
toi,
le
monde
extérieur
Like
creatures
in
a
cage
Comme
des
créatures
en
cage
Waiting
for
the
moment
to
release
their
rage
Attendant
le
moment
de
libérer
leur
rage
Somewhere
Quelque
part
I
have
heard
the
words
J'ai
déjà
entendu
ces
mots
"I
cannot
breathe"
before
"Je
ne
peux
plus
respirer"
Keep
your
calls
for
civility
Garde
tes
appels
à
la
civilité
There
is
no
choice,
this
is
our
voice,
so
burn
it
to
the
ground
Il
n'y
a
pas
de
choix,
c'est
notre
voix,
alors
brûle
tout
sur
ton
passage
This
path
is
unsustainable
Ce
chemin
est
insoutenable
Justice
is
unobtainable
La
justice
est
inaccessible
Decades
spent
inside
a
dream
Des
décennies
passées
dans
un
rêve
About
to
wake
up
in
a
scream
Sur
le
point
de
se
réveiller
en
hurlant
A
population
lathed
in
hate
Une
population
baignant
dans
la
haine
Told
one
too
many
times
À
qui
l'on
a
répété
trop
souvent
"You're
to
believe
my
words
alone
and
not
your
eyes"
"Tu
dois
croire
mes
paroles
seules
et
non
tes
yeux"
Three
months
Trois
mois
Locked
in
quarantine
Enfermée
dans
une
quarantaine
Pressure
overflows
La
pression
déborde
One
small
spark
is
all
it
takes
Une
petite
étincelle
suffit
To
trigger
this,
configure
this,
and
burn
it
to
the
ground
Pour
déclencher
ça,
configurer
ça,
et
brûler
tout
sur
ton
passage
Violence
and
bloodshed
Violence
et
effusion
de
sang
Bursting
like
a
warhead
Explosant
comme
une
ogive
Flying
past
the
point
of
no
return
Dépassant
le
point
de
non-retour
Staring
down
the
riot
guns
walking
through
the
fire
Te
fixant,
toi,
les
canons
anti-émeute
marchant
à
travers
le
feu
Violence
and
bloodshed
Violence
et
effusion
de
sang
Brutal,
dire
and
widespread
Brutale,
terrible
et
généralisée
And
the
day
has
come
for
you
to
learn
Et
le
jour
est
venu
pour
toi
d'apprendre
When
everything
around
us
has
fallen
to
the
fire
Quand
tout
autour
de
nous
sera
tombé
dans
les
flammes
We
will
rise
from
the
ashes
Nous
renaîtrons
de
ces
cendres
Protesters,
they
are
marching
Des
manifestants
défilent
Police
are
on
the
line
La
police
est
en
première
ligne
Attacking
with
their
batons,
mace
and
tasers
Attaquant
avec
leurs
matraques,
leurs
bombes
lacrymogènes
et
leurs
tasers
This
fight
is
escalating
Ce
combat
s'intensifie
The
troops
are
in
the
street
Les
troupes
sont
dans
la
rue
But
the
fires
in
the
night
have
just
begun
Mais
les
feux
de
la
nuit
ne
font
que
commencer
The
third
precinct
is
burning
Le
troisième
commissariat
brûle
There's
tear
gas
in
the
air
Il
y
a
du
gaz
lacrymogène
dans
l'air
Police
arresting
journalists
and
gazers
La
police
arrête
les
journalistes
et
les
spectateurs
The
president
is
lying
Le
président
ment
The
talking
heads
are
bought
Les
experts
sont
achetés
Militias
armed,
they
fire
and
they
run
Des
milices
armées
tirent
et
s'enfuient
Kingdoms
Des
royaumes
They
are
crumbling
Ils
s'effondrent
As
ashes
rain
from
the
sky
Tandis
que
les
cendres
tombent
du
ciel
A
year
from
now
with
verdict
in
Dans
un
an,
avec
le
verdict
rendu
Guilty,
guilty,
guilty
is
the
charge
that
we
have
won
Coupable,
coupable,
coupable
est
l'accusation
que
nous
avons
gagnée
Violence
and
bloodshed
Violence
et
effusion
de
sang
Bursting
like
a
warhead
Explosant
comme
une
ogive
Flying
past
the
point
of
no
return
Dépassant
le
point
de
non-retour
Staring
down
the
riot
guns
walking
through
the
fire
Te
fixant,
toi,
les
canons
anti-émeute
marchant
à
travers
le
feu
Violence
and
bloodshed
Violence
et
effusion
de
sang
Brutal,
dire
and
widespread
Brutale,
terrible
et
généralisée
And
the
day
has
come
for
you
to
learn
Et
le
jour
est
venu
pour
toi
d'apprendre
When
everything
around
us
has
fallen
to
the
fire
Quand
tout
autour
de
nous
sera
tombé
dans
les
flammes
We
will
rise
from
the
ashes
Nous
renaîtrons
de
ces
cendres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.