Текст и перевод песни Anupam Roy - Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"

Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"

SDM.MID

আসলে কিভাবে
শুরু হয়েছিল
সেটা ভুলে গিয়েই হেঁটে চলে গেছি রোজ
ধারালো কিছু নখ
সারানো কিছু দাঁত
দুবেলা আমার এরা করে যায় খোঁজ

আসলে কিভাবে
শুরু হয়েছিল
সেটা ভুলে গিয়েই হেঁটে চলে গেছি রোজ
ধারালো কিছু নখ
সারানো কিছু দাঁত
দুবেলা আমার এরা করে যায় খোঁজ

আমি লিখে রাখি এক কোনায়
আমার প্রিয় কিছু গানের নাম
এই শূন্য মিছিলে
তুমি সব কিনে নিলে
তাই বেঁচে থেকে নেই আরাম

এই শূন্য মিছিলে
তুমি সব কিনে নিলে
তাই বেঁচে থেকে নেই আরাম

আমি জানি এত শব্দে আসেনা ঘুম
তাই জেগে থাকে যারা
তাদের গান শোনাতে চাই

আমাকে মারতে পাঠিয়েছিলে যাদের
তাদের রক্তে এএএ মিশিয়ে দিলাম
রক অ্যান্ড রোল

Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"

SDM.MID

Honey, do you remember
How it all began
We've come so far now, our journey's planned
Sharp nails and teeth
A smile so sweet
You found me, my everything complete

Honey, do you remember
How it all began
We've come so far now, our journey's planned
Sharp nails and teeth
A smile so sweet
You found me, my everything complete

I keep a list of songs
That remind me of our love
In this empty parade
Our memories are displayed
But honey, let's escape this charade

In this empty parade
Our memories are displayed
But honey, let's escape this charade

I know these noises won't let you sleep
So I'll stay awake and sing
The songs I wrote just for you, my darling

You sent them to kill me, to bring me pain
But I turned their blood into a sweet refrain
Rock and roll