Aarti Kunj Bihari Ki - Anuradha Paudwal перевод на русский

Aarti Kunj Bihari Ki

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
(आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की)
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
(आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की)

गले में वैजंती माला
बजावै मुरली मधुर बाला
श्रवण में कुंडल झलकाला
नंद के नंद श्री आनंदकंद

मोहन बृजछंद, राधिका रमण तिहारी की
श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)
(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

गगन सम अंग कांती काली
राधिका चमक रही हाली
रतन में ठाढ़े वनमाली
भ्रमर सो अलग, कस्तूरी तिलक, चंद्र सी झलक

ललित छवि श्यामा प्यारी की
श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)
(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

कनक-मय मोर-मुकुट दिल से
देवता दर्शन को तरसे
गगन सौं सुमन राशी बरसै
बजै मुरचंग, मधुर मृदंग
ग्वालिनी संग

अतुल रती गोप कुमैरी की
श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)
(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

जहाँ से प्रगट भयी गंगा
कलुष खलिहारिन श्री गंगा
स्मरण ते होत मोह भंगा
बसी शिव शीष, जटा के बीच

हरे अघ कीच, चरण छवि श्री बनवारी की
श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)
(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

चमकती उज्ज्वल तट रेनु
बज रही वृंदावन वेणु
चहुँ दिशी गोपी-ग्वाल धेनु
हँसत मृदु-मंद, चाँदनी चंद्र

कटत भव-भंद, टेर सुनु दीन-दुखारी की
श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)
(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

(आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरीघर कृष्ण मुरारी की)

Арти Кунджа Бихари Ки

Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

На шее венок из вайджанти
Играет на мурли нежный бала
В ушах серьги сверкают
Нанда из Нанда, о, радость радостей!

Мохан, любимец Бридж-Чханда, Радхика, ты мой
Шри Гиридхар Кришнамури Ки

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

Лик подобен небесам, темный и прекрасный
Радхика сияет рядом с ним
Стоит на драгоценном троне, словно лебедь
Шмель поет отдельно, сандаловая паста на лбу, блеск как у луны

Прекрасный облик Шьямы, любимого
Шри Гиридхар Кришнамури Ки

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

Венец из павлиньих перьев из золота
Боги стремятся посмотреть на него
С небес серия из благоухающих цветов падает
Играет пури, мелодичный мриданга, Звучит повсюду музыка
Вместе с Гвалини

Неизмеримая сладость девственниц Гопа
Шри Гиридхар Кришнамури Ки

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

Отсюда появилась Священная Ганга
Стяжающая грехи Священная Ганга
Лишь при упоминании сражается иллюзия
Она покоится на голове Шивы, между его джутами

Смывает грехи и низости, прекрасный благодать Банвари
Шри Гиридхар Кришнамури Ки

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

Блестит светлый песок на берегу
В Бринджаване играет бамбуковая флейта Вену
Со всех сторон слышны гопи, коров и пастухов радостные голоса
Мягкая луна улыбается и сияет турником

Минуют страдания мирской жизни, послушайте, очалдованный
Шри Гиридхар Кришнамури Ки

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)
(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)

(Арти Кунджа Бихари Ки, Шри Гиридхар Кришнамури Ки)