Текст и перевод песни Anwesha - Amar Ja Kichu Kotha

Amar Ja Kichu Kotha

আমার যা কিছু কথা
সূরে শোনাতে এলাম
তোমাদের কাছে এসে
সবই সজিয়ে দিলাম
আমার যা কিছু কথা
সূরে শোনাতে এলাম
তোমাদের কাছে এসে
সবই সাজিয়ে দিলাম
আমার যা কিছু কথা...
গানে গানে অভিমানে
বলেছি আনেক জমা কথা
কাছে এসে ভালোবেসে
দেখেছি লুকিয়ে রাখা বেথা
গানে গানে অভিমানে
বলেছি আনেক জমা কথা
কাছে এসে ভালোবেসে
দেখেছি লুকিয়ে রাখা বেথা
আমার যা কিছু আলো
ছড়িয়ে দিতে এলাম
তোমাদের সাথে মিশে
জীবনে সবই যে পেলাম
আমার যা কিছু কথা
তুমি ছিলে, প্রভু আছো
সবারই হৃদয় বালুচরে
তবু কেনো, ফুল গুলো
এমনই হঠাৎ ঝরে পড়ে
তুমি ছিলে, প্রভু আছো
সবারই হৃদয় বালুচরে
তবু কেনো, ফুল গুলো
এমনই হঠাৎ ঝরে পড়ে
তোমার করূণা ধারায়
সবাই বাঁচতে এলাম
তুমি আছো তাই প্রভু
নতুন জীবন পেলাম
আমার যা কিছু কথা

My Words to You

The words I hold within,
I've come to sing to you,
Coming closer, dear,
Laying my heart bare and true.
The words I hold within,
I've come to sing to you,
Coming closer, dear,
Laying my heart bare and true.
The words I hold within...
In melodies and gentle strife,
I've shared stories of my life.
Drawing near, with love so deep,
I've seen the pain you try to keep.
In melodies and gentle strife,
I've shared stories of my life.
Drawing near, with love so deep,
I've seen the pain you try to keep.
The light I hold within,
I've come to share with you,
Mingling souls, my love,
Finding all I ever knew.
The words I hold within...
You were, and God remains,
On the shores of hearts' domains.
But tell me why, my love,
Do flowers suddenly fall from above?
You were, and God remains,
On the shores of hearts' domains.
But tell me why, my love,
Do flowers suddenly fall from above?
In your grace, a gentle stream,
We all come to life, it seems.
You are here, my God, it's true,
A new life I've found in you.
The words I hold within...