Текст и перевод песни Anwesshaa - Biddhrohini - Female Version

Biddhrohini - Female Version

রাত্রি যখন দিনকে গ্রাস করে
ওহো হো, সত্য তখন একলা গুমরে মরে
এক নতুন ভোর হয়ে এলো সে প্রতিবাদ

বুকে দাবানল নিয়েও সে লড়বে একা, লড়বে জানি

বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী

আলোর ভাষা বোঝে না অন্ধকার
মিথ্যে আশা জেনেও সে মানেনি হার
পাপের জরা থেকে মুক্ত সে এক পৃথিবী

ওহো হো হো, ভালোবাসা দিয়ে গড়ে তুলবে আর কেউ নয়, সে একজনই

বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী

রাত্রি যখন দিনকে গ্রাস করে
সত্য তখন একলা গুমরে মরে
এক নতুন ভোর হয়ে এলো সে প্রতিবাদ

বুকে দাবানল নিয়েও সে লড়বে একা, লড়বে জানি

বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী, বিদ্রোহিণী

Rebellious Woman - Female Version

When the night devours the day
Oh, truth then dies alone, wailing
A new dawn has arrived, a protest

With a fire in her heart, she will fight alone

Rebellious woman, rebellious woman, rebellious woman

Darkness does not understand the language of light
Knowing it's a false hope, she has not accepted defeat
A world free from the clutches of sin

Oh, no one else will build it with love, except her

Rebellious woman, rebellious woman, rebellious woman

When the night devours the day
Truth then dies alone, wailing
A new dawn has arrived, a protest

With a fire in her heart, she will fight alone

Rebellious woman, rebellious woman, rebellious woman