Текст и перевод песни Anzenchitai - Big Joke

Big Joke

クルシマギレニ キミハ ナゲタネ HUMOUR
コダマミタイニ ナゲカエサレタ RUMOUR
セッカク タマニ マジメニナレバ COMEDY
チョウシクルッテ サケンデミレバ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

クチヅケノマエ ダキシメタアト HUMOUR
ソレガ スクイサ ホウッテオキナ RUMOUR
オモイチガイモ ナレッコニナル COMEDY
ツヨクナレタラ ナンテコトナイ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
フリソソゲ キミトナラ ボクハ ヘイキサ JOKES ON ME
JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
トリカコメ フタリナラ ボクハ カンゲイ JOKES ON ME

デキノワルサ二 ニガムシツブス HUMOUR
タノシミナクテ ミンナトビツク RUMOUR
アキニデアッテ ハルニワカレル COMEDY
ワカレモデキズ ガマンガマンノ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
フリソソゲ キミトナラ ボクハ ヘイキサ JOKES ON ME
JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
トリカコメ フタリナラ ボクハ カンゲイ JOKES ON ME

Big Joke

I furiously threw you my HUMOR
It was returned to me like an echo as a RUMOR
If I try to be serious every once in a while, it becomes COMEDY
And if I lose my head and shout, it becomes TRAGEDY
I feel like I'm starting to understand LIFE
But in the blink of an eye, I get my comeuppance
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

Before the kiss, after you held me, HUMOR
It was a life raft, so I ignored the RUMOR
Even the misunderstandings became COMEDY
And if I became strong, it would be TRAGEDY
I feel like I'm starting to understand LIFE
But in the blink of an eye, I get my comeuppance
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES Cynical JOKES ON ME
Don't care if you lie to me, with you I'm OK. JOKES ON ME
JOKES Cynical JOKES ON ME
If we can trick people, with you, I don't mind JOKES ON ME

I swallow the bitter humiliation of my failures, HUMOR
I don't look forward to it, but everyone jumps at me,RUMOR
We meet in the fall and part in the spring, COMEDY
I can't even break up, it's just endless TRAGEDY
I feel like I'm starting to understand LIFE
But in the blink of an eye, I get my comeuppance
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES Cynical JOKES ON ME
Don't care if you lie to me, with you I'm OK. JOKES ON ME
JOKES Cynical JOKES ON ME
If we can trick people, with you, I don't mind JOKES ON ME