Текст и перевод песни Anzenchitai - Big Joke

Big Joke

クルシマギレニ キミハ ナゲタネ HUMOUR
コダマミタイニ ナゲカエサレタ RUMOUR
セッカク タマニ マジメニナレバ COMEDY
チョウシクルッテ サケンデミレバ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

クチヅケノマエ ダキシメタアト HUMOUR
ソレガ スクイサ ホウッテオキナ RUMOUR
オモイチガイモ ナレッコニナル COMEDY
ツヨクナレタラ ナンテコトナイ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
フリソソゲ キミトナラ ボクハ ヘイキサ JOKES ON ME
JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
トリカコメ フタリナラ ボクハ カンゲイ JOKES ON ME

デキノワルサ二 ニガムシツブス HUMOUR
タノシミナクテ ミンナトビツク RUMOUR
アキニデアッテ ハルニワカレル COMEDY
ワカレモデキズ ガマンガマンノ TRAGEDY
ワカリカケソウデ ジンセイ
マバタキスルマニ シッペガエシ
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME

JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
フリソソゲ キミトナラ ボクハ ヘイキサ JOKES ON ME
JOKES ヒニクナ JOKES ON ME
トリカコメ フタリナラ ボクハ カンゲイ JOKES ON ME

Злая шутка

В пылу гнева ты бросила мне HUMOUR (юмор)
Как эхо, вернулся ко мне RUMOUR (слух)
Стоило мне стать серьёзным хоть иногда COMEDY (комедия)
Стоило мне потерять контроль и закричать TRAGEDY (трагедия)
Кажется, я начинаю понимать жизнь
В мгновение ока — снова провал
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME (Жизнь играла со мной злые шутки)

Перед поцелуем, после объятий HUMOUR (юмор)
Это — просто выжать и выбросить RUMOUR (слух)
Даже к недопониманию можно привыкнуть COMEDY (комедия)
Если станешь сильнее, это будет пустяком TRAGEDY (трагедия)
Кажется, я начинаю понимать жизнь
В мгновение ока — снова провал
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME (Жизнь играла со мной злые шутки)

JOKES (шутки) Злые JOKES ON ME (шутки надо мной)
Притворяйся, что не замечаешь, с тобой я в порядке JOKES ON ME (шутки надо мной)
JOKES (шутки) Злые JOKES ON ME (шутки надо мной)
Если мы вдвоём в окружении, я счастлив JOKES ON ME (шутки надо мной)

Из-за своей неуклюжести ворчу HUMOUR (юмор)
Без удовольствия срываюсь на всех RUMOUR (слух)
Встречаемся осенью, расстаёмся весной COMEDY (комедия)
Не можем расстаться, терплю, терплю TRAGEDY (трагедия)
Кажется, я начинаю понимать жизнь
В мгновение ока — снова провал
LIFE WAS PLAYING JOKES ON ME (Жизнь играла со мной злые шутки)

JOKES (шутки) Злые JOKES ON ME (шутки надо мной)
Притворяйся, что не замечаешь, с тобой я в порядке JOKES ON ME (шутки надо мной)
JOKES (шутки) Злые JOKES ON ME (шутки надо мной)
Если мы вдвоём в окружении, я счастлив JOKES ON ME (шутки надо мной)