Текст и перевод песни Anzenchitai - Cherry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
駆けておいでよ
赤いハイヒール脱いで
Cours
vers
moi,
enlève
tes
talons
rouges
僕の胸に飛び込んできて
Ahn
HanHanHan
Jette-toi
dans
mes
bras,
Ahn
HanHanHan
そばにおいでよ
息がかかるくらい
Viens
près
de
moi,
au
point
de
sentir
mon
souffle
何もいらない
君だけが欲しい
Ahn
HanHanHan
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre,
tu
es
tout
ce
que
je
désire,
Ahn
HanHanHan
Cherry
わかっているから
Cherry
心をあずけて
Cerise,
je
le
sais,
Cerise,
confie-moi
ton
cœur
Cherry
甘えていいんだよ
Cerise,
tu
peux
te
laisser
aller
早くおいでよ
赤いリップスティック拭いて
Viens
vite,
efface
ce
rouge
à
lèvres
rouge
僕の唇
君のものだよ
Ahn
HanHanHan
Mes
lèvres
sont
à
toi,
Ahn
HanHanHan
夢のようだろ
君はぼくの虜
C'est
comme
un
rêve,
tu
es
ma
captive
ふたりきりで
裸になって
Oh!DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Nous
sommes
seuls,
nus,
Oh
! DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Cherry
夢から覚めたら
Cherry
となりにいるから
Cerise,
quand
tu
te
réveilleras
de
ce
rêve,
Cerise,
je
serai
à
tes
côtés
Cherry
もう一度踊ろう
Cherry
ふたりでいけるから
Cerise,
dansons
encore
une
fois,
Cerise,
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Cherry
全部みせていいよ
Cerise,
montre-moi
tout
君だけが欲しい
Oh!DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Tu
es
tout
ce
que
je
désire,
Oh
! DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Cherry
わかっているから
Cherry
カラダをあずけて
Cerise,
je
le
sais,
Cerise,
abandonne-toi
à
moi
Cherry
夢から覚めたら
Cherry
となりにいるから
Cerise,
quand
tu
te
réveilleras
de
ce
rêve,
Cerise,
je
serai
à
tes
côtés
Cherry
もう一度踊ろう
Cherry
ふたりでいけるから
Cerise,
dansons
encore
une
fois,
Cerise,
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Cherry
全部みせていいよ
Cerise,
montre-moi
tout
弛まぬリズムで君が
ハイテンションでいれるなら
Avec
un
rythme
incessant,
si
tu
es
à
ton
meilleur
それでいい
それがいい
C'est
bon,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
中まで入ってくればいい
Laisse-moi
entrer
心にかかえた荷物を
全部おろしてしまえばそれでいい
Dépose
tout
ce
que
tu
portes
dans
ton
cœur,
c'est
tout
ce
qu'il
faut
はち切れそうなその胸で
しがみつけばいい
Accroche-toi
à
ce
cœur
qui
va
exploser
Cherry
わかっているから
Cherry
Cherry
Cherry
死ぬほど
Cerise,
je
le
sais,
Cerise,
Cerise,
Cerise,
jusqu'à
la
mort
Cherry
感じていいんだ
Cherry
可愛くなれるから
Cerise,
tu
peux
ressentir
ça,
Cerise,
tu
peux
devenir
adorable
Cherry
甘えていいんだよ
Cerise,
tu
peux
te
laisser
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 玉置 浩二, 玉置 浩二
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.