Текст и перевод песни Anzenchitai - Delicacy

Delicacy

抱きあうより 意味深に
軽蔑するみつめかた
こんなふうに愛をすれば

心はちょうどいい

誰もかれも あなたの肌を
甘やかしてた
もうすでに傷つきたがる
デリカシーだよ

やさしいけど欲深な
つぼみのまま咲き乱れ
どんなふうに声をたてて
わるさをしたい

なにもかもが いけない夢で
たてこんでいる
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ

どんなふうに いたらないの
助けてあげる

こわれすぎて いい気持ちにも
なれそうだから
もうわざと彼女になんか
ならないでいい

もうすでに傷つきたがる
射程距離だよ
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ

Чувствительность

Вместо объятий, многозначительно,
С презрением смотришь на меня.
Если любить вот так,

То для души — в самый раз.

Все и каждый твою кожу
Баловали.
Ты уже жаждешь боли,
Вот такая ты чувствительная.

Нежная, но алчная,
Бутоном цветёшь буйно,
Как бы ты хотела вскрикнуть,
И натворить дел?

Всё — запретный сон,
В котором ты запуталась.
Мы оба без будущего,
Вот такая вот чувствительность.

Как же тебе не хватает,
Я помогу тебе.

Ты слишком разбита, чтобы
Чувствовать себя хорошо,
Поэтому не стоит
Притворяться моей девушкой.

Ты уже жаждешь боли –
В пределах досягаемости.
Мы оба без будущего,
Вот такая вот чувствительность.