Текст и перевод песни Anzenchitai - Fuyu City-1

Fuyu City-1

冬の午さがり
ティールームの陽だまり
日ざしに手をかざすと
すきとおるような
白く細い手
ちょっと退屈
そうやって笑いながら
きみは思いを
どこに隠してるの

※抱きしめたい
分かるかい
俺の思いを
さらりと言葉でかわしながら
さりけないキスをかわしながら※

馬を見に行こう
サンルーフの車で
冬枯れ並木道
まぶしい光
風は冷たい

そよぐ たてがみ
みつめて 遠くどこか
きみは思いを
ほかへよせている
知っていても
知らないふり
俺の思いを
さらりと言葉でかわしながら
さりげないキスをかわしながら

(※くり返し)

Winter City-1

Winter afternoon
Sunshine of the tearoom
When I hold my hands to the sunlight
They are transparent
White and slender hands
A little boring
Laughing like this
Where are you hiding
Your thoughts?

※I want to hold you
Do you understand?
My thoughts
Passing them off skillfully with words
Passing off casual kisses※

Let's go see the horses
In a car with a sunroof
A winter-withered tree-lined road
Dazzling light
The wind is cold

Flowing mane
Staring into the distance
You are focusing
On something else
Even though I know
I pretend not to know
My thoughts
Passing them off skillfully with words
Passing off casual kisses

(※Repeat)