Текст и перевод песни Anzenchitai - I Need You

I Need You

五月雨 降りしきる霧雨
Abbey Road のまねして渡る
誰もいない横断歩道
伸びやかに求めながら
失ってゆく
今日そして今日
雨の中唱いながら歩いた

Far away
プロフィールはそのまま
鮮やかに思いかえす
叫び声はかすかに
響いて 消えてゆく

I need you つかのまの夢
うなされるみたいに声をあげる
おもく時の沈んだ部屋
とても苦しいのは まだ
忘れていないから
おまえ そして俺
雨の中唱いながら歩いた

※Far away
プロフィールはそのまま
おまえの時は止まり
ロ笛はかすかに
響いて 消えてゆく※

(※くり返し)

とても苦しいのは まだ
忘れていないから
おまえ そして俺
雨の中唱いながら歩いた

I Need You

The May rain is a foggy drizzle,
We cross it like we’re on Abbey Road,
On a pedestrian crossing where no one is around,
Seeking it freely,
And losing it
Today and today
I sang as I walked in the rain

Far away,
The profile is still the same,
I vividly look back on it,
The screams can be heard faintly,
They resonate and then disappear

I need you for a fleeting dream,
I cry out as if in a nightmare,
A dark room where time has sunk,
It’s still very painful because
I haven’t forgotten,
You, and me,
I sang as I walked in the rain

※Far away,
The profile is still the same,
Your time stopped,
The whistle can be heard faintly,
It resonates and then disappears※

(※Repeat)

It’s still very painful because
I haven’t forgotten,
You, and me,
I sang as I walked in the rain