Текст и перевод песни Anzenchitai - Kanojowa Nanikawo Shitteiru

Kanojowa Nanikawo Shitteiru

さよなら志願のつもりが
はみだした秘めごと
探偵みたいなしぐさで

シャツを脱ぐ夜

夢が濡れたふたり
時が消えたみるまに
熱く揺れた肌と
恋をくれたあなたに
もっと やさしくなれたら

偽名のペンまで震わせ
素顔さえ知らない
女は普通でいるほど
まるで女優さ

傷が癒えたふりで
胸で泣けたあなたは
どんな冷えた声も
うまく捨てた感じさ
きっと迷いもしないで

ダイス振れば魅惑
黒く塗れば疑惑
心売れば孤独
涙すれば誘惑
きりがないくらい

夢が濡れたふたり
時が消えたみるまに
熱く揺れた肌と
恋をくれたあなたに
もっと やさしくなれたら

Она что-то знает

Намеревался сказать "прощай",
Но вырвалась наружу тайна.
С видом, словно ты детектив,

Снимаешь рубашку этой ночью.

Наши сны слились воедино,
Время исчезло в одно мгновение.
С пылающей кожей,
Ты подарила мне любовь.
Если бы я мог стать к тебе нежнее...

Даже вымышленное имя дрожащей рукой пишешь,
Моего настоящего лица не знаешь.
Чем обычнее женщина,
Тем больше она похожа на актрису.

Притворяешься, что раны зажили,
Но в груди ты плакала.
Даже самый холодный голос
Ты так умело скрываешь.
Наверное, ты даже не сомневаешься.

Бросишь кости — очаруешь,
Закрасишь чёрным — посеешь сомнения,
Продашь душу — обретешь одиночество,
Прольёшь слёзы — соблазнишь.
Этому нет конца.

Наши сны слились воедино,
Время исчезло в одно мгновение.
С пылающей кожей,
Ты подарила мне любовь.
Если бы я мог стать к тебе нежнее...