Текст и перевод песни Anzenchitai - MANGO

MANGO

100%いない ジュクジュクの
水の妖精みたいな 草花を
100%W*B*R*Yの
パンジーになって 咲かせましょう

お昼時おなか ペコペコで
弁当箱とパンドラの箱 間違えて
開けちゃったら ジュクジュクの
マンゴーになって咲いていた

「ゴム長」の例のおっちゃん
お月様に祈った
茄子がMamでいいんじゃないか

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
全部愛だ

100%いない ガチガチの
アスファルトでねじれたマンゴーを
100%ピュア ピカピカの
まんまるになんか なれるわけない

「麦わら」の例のおっちゃん
お日様にも祈った
曲がっててもいいんじゃないか

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
曲がっちゃってもずっとMy Love

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
全部愛だ

「ゴム長」も「麦わら」も
どっちとも例のおっちゃん
晴れ晴れした顔してて

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
曲がっちゃってもずっとMy Love

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
曲がっちゃってもずっとMy Love

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
全部愛だ

100%いない ジュクジュクの
水の妖精みたいな 草花を
100%W*B*R*Yの
パンジーじゃなくて マンゴーを
咲かせましょう

熟れきってるそのマンゴー
ゆがんじゃってもずっとMy Love
ひがんじゃってもこのマンゴー
曲がっちゃってもいいんじゃないか
全部愛だ

MANGO

100% нет сочных
Как водяные феи, цветов
100% ярко-малиновых
Станем анютиными глазками, расцветем

В полдень, голодный до колик
Ланчбокс и ящик Пандоры, перепутав
Открыл и вот, сочные
Манго выросли и расцвели

С "Резиновыми сапогами" старичок
Луне помолился
Баклажан Мэмом ведь может быть?

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Весь - любовь

100% нет твердых
На колдобинах асфальта искривленных манго
100% чистых и блестящих
Как стать идеальным кругом, не понять

С "Соломенной шляпой" старичок
Солнцу помолился
Может быть, пусть кривым останется?

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Хоть кривым, но навечно моя любовь

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Весь - любовь

И "Резиновые сапоги", и "Соломенная шляпа"
Оба - старички
Лиц ясных

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Хоть кривым, но навечно моя любовь

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Хоть кривым, но навечно моя любовь

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Весь - любовь

100% нет сочных
Как водяные феи, цветов
100% ярко-малиновых
Не анютины глазки, а манго
Расцветем

Созревший твой, манго
Хоть искривлен, но навечно моя любовь
Даже задиристый, этот манго
Кривым пусть будет?
Весь - любовь