Текст и перевод песни Anzenchitai - Orange
永遠の愛を交わしたら
когда
мы
обмениваемся
вечной
любовью
そっと
瞳を閉じて
甘いKissをしよう
Давай
нежно
закроем
твои
глаза
и
нежно
поцелуем.
オレンジの空と海が溶けるように
оранжевое
небо
и
море
тают.
ゆっくりと
重なりひとつになろう
Давайте
медленно
пересекемся
и
станем
единым
целым.
誰も止められない夜に
в
ночь,
которую
никто
не
может
остановить.
ふたりしか戻れないところへ行こう
давай
отправимся
туда,
куда
только
мы
вдвоем
сможем
вернуться.
だけど
こんなに
こんなに
но
это
так...
そばにいるのに見つめるだけで
ты
рядом
со
мной,
и
я
просто
смотрю
на
тебя.
どうして
ねぇ
どうして
почему?
почему?
涙あふれて
止まらない
она
полна
слез
и
не
останавливается.
想い出は
いいことばかりじゃないけど
воспоминания
не
всегда
хороши.
キズさえも
いつか力になる
даже
царапина
однажды
поможет.
出逢った人の
やさしさにふれてきたから
потому
что
я
был
тронут
добротой
людей,
которых
встретил.
泣きたくなったって
笑って応えるんだ
улыбайся
и
отвечай
мне,
когда
я
хочу
плакать.
たったひとつのこの心で
только
с
одним
сердцем.
もう一度はじめから
愛せるなら
если
я
смогу
снова
полюбить
тебя
с
самого
начала
...
風がどんなに
どんなに
неважно,
как
дует
ветер.
冷たくたって
かまわない
я
не
против
замерзнуть.
だけど
どうして
ねぇ
どうして
но
почему?
почему?
だから
こんなに
こんなに
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так
そばにいるのに見つめるだけで
ты
рядом
со
мной,
и
я
просто
смотрю
на
тебя.
どうして
ねぇ
どうして
почему?
почему?
涙あふれて
止まらない
она
полна
слез
и
не
останавливается.
永遠の愛を交わした瞳に
В
глазах,
которые
обменивались
вечной
любовью.
輝いた
オレンジの涙に
サヨナラ
Прощай,
сияющие
оранжевые
слезы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 玉置 浩二, 玉置 浩二
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.