Текст и перевод песни Anzenchitai - Return To Forever

Return To Forever

Return to forever
海に雨が降っている

国道を走りながら
涙がとまらなくなる

おまえがどこから迷いこんだ子猫か
俺は聞かなかったね
昔をくりかえすようで
何故か懐かしく
俺の腕の下でまるくなって眠る
おまえにくちづけすることも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

思いをたどりながら
涙がとまらなくなる

おまえはパーティの夜人の渦に消え
俺は追いかけもせず
謎は謎のまますぎて
妖かしの旋律
俺は闇の中に置き去りにされて
おまえの名前を呼ぶことも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

空と海の永遠
涙がとまらなくなる

おまえを抱きしめてもただの人形さ
俺は気持かくして
同じ時があるはずもなく
別々のまぼろし
俺が見ていたのは古い傷痕さ
おまえを分かることはとても
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

Retum to forever
Retum to forever

Retour à jamais

Retour à jamais
La pluie tombe sur la mer

Alors que je roule sur la route nationale
Je ne peux pas arrêter de pleurer

Tu étais une petite chatte qui s'est égarée
Je ne t'ai pas demandé d'où tu venais
C'est comme revivre le passé
Pour une raison inconnue, c'est nostalgique
Tu t'enroules dans mes bras et tu dors
Je n'ai même pas pu t'embrasser
Je ne l'ai pas fait

Retour à jamais
La pluie tombe sur la mer

En repensant au passé
Je ne peux pas arrêter de pleurer

Tu as disparu dans le tourbillon de gens lors de la soirée
Je ne t'ai pas poursuivi
Le mystère est resté un mystère
Mélodie enchantée
J'ai été laissé pour mort dans l'obscurité
Je n'ai même pas pu appeler ton nom
Je ne l'ai pas fait

Retour à jamais
La pluie tombe sur la mer

Le ciel et la mer éternels
Je ne peux pas arrêter de pleurer

Même si je te serre dans mes bras, tu n'es qu'une poupée
Je cache mes sentiments
Il ne peut pas y avoir le même temps
Illusions séparées
Ce que je regardais était une vieille cicatrice
Comprendre qui tu étais était impossible
Je ne l'ai pas fait

Retour à jamais
La pluie tombe sur la mer

Retour à jamais
Retour à jamais