Текст и перевод песни Anzenchitai - STEP!

STEP!

汗かこう 理由はない
「あーだこーだ」と言ってないで
「人は人を」「裁く」ために
生まれてきたんじゃない
「ピカピカのシューズ」
さぁ タドタドしいSTEPで!

汗出そう 意味なんてない
ひとりでもいいけど
ふたりなら支えあって
助けあって生きていける
「すり減ったシューズ」
さぁ おそろいのSTEPで!

汗のにおい ウソなどない
グニャグニャな道だって
自分のこの足で
ど真ん中を来ただけさ
「穴あいたシューズ」
さぁ 軽やかなSTEPで!

さ～みんな立ち上がれ
どんな事があっても諦めるのはいやだ、俺は
前を見てまっすぐ走りだす
彼が残した足跡を引き継ぎ
ただ止まらず歩いて行くのさ
終わりはないのさ今は沈んだ
太陽も明日になればまた昇る、必ず
だからいつも顔を上げて
手を空に向けて
叶うまでチャレンジ
そんな風に生の地図を書き下ろして
夢に向かい踏み出す
希望は希望を生み出す
みんなできる、俺を信じて、Hey

汗がいい ムダなんかない
「3勝3敗」の 粘りで
「生きてる」っていうことは
「やり続ける」ということ
「ハンティングシューズ」
一歩先も分からない世界を
「ソルジャーブーツ」
僕らは恐れず進むのみ
「ポリスマンブーツ」
人生とは各自の作品
「脱いじゃって」
「楽んなって」
「ボロボロのシューズ」 Keep walkin′
さぁ 「李秀賢(イ・スヒョン)のSTEP」で!

僕らが流した汗の意味
絶対忘れない、それは僕の意志
僕が残したものを知っているから
この時間も止まらず
STEP! STEP! STEP!

心に汗を ムダなんてない!
愛の一滴を ムダなんてない!

STEP!

Let's sweat, there's no reason why
Don't be a fuss
We weren't born
To judge each other
Let's get our shoes that are shiny bright
Then off we go with clumsy steps!

Let's sweat, there's no meaning behind it
Maybe you're alone
But if you have someone
You can live, helping and supporting each other
Let's get our shoes that are worn out
Then off we go with matching steps!

The smell of sweat, it's a honest truth
No matter what rough road we're going
We just walk with our own feet
Straight down the middle
Let's get our shoes with holes in them
Then off we go with light steps!

So come on everyone, stand up
No matter what happens, I won't give up
Looking straight ahead, I start to run
Carrying on the footsteps he left
I just keep walking and never stop
There is no end, but the sun
Will definitely rise again tomorrow
So, let's always keep our heads up
Reach our hands towards the sky
And keep trying until we succeed
This is how we draw the map of our lives
Taking steps towards our dreams
Hope will create more hope
Everyone can do it, just believe in me, hey

Sweat is good, it's not useless
With 3 wins and 3 losses
Being alive means
Always in the process of trying
Let's get our hunting shoes
Into a world where we don't know what's ahead
Let's get our soldier boots
We will only go forward without fear
Let's get our policeman boots
Life is a masterpiece
Take them off
Relax
Worn out shoes Keep walking
Now, let's take Lee Soo-hyun's STEP!

The sweat that we shed
I will never forget
Because I know what he left behind
This moment continues
STEP! STEP! STEP!

Sweat in our hearts, it's not useless!
A single drop of love, it's not useless!