Текст и перевод песни Anzenchitai - Tsurisagatta Heart

Tsurisagatta Heart

あなたの瞳から
おちてゆく
ロマンスという名の
ときめきが

いつまでも 眠ろう whm...

そっと時間がうちよせてくる
ふたりよりそいあう影になる
あなたのためいき
つきさすように熱くて...

うるんだささやきに
目をとじて
かわいた出来事が

遠ざかる

いつまでも 眠ろう whm...

さむい誰かが追いかけてくる
忘れかけていた肩をつかむ
あなたのゆびさき
ささえられなくなりそう...

うまくかみきれない合言葉
青い時計の針 ゆがんでる
あなたにみつけた
まぶしさだけは消せない

夢にとても似てる白い風
何もみえないほどありすぎて...

Tsurisagatta Heart

From your eyes
Falling
A thrill called romance
Beating

Whispering sweet nothings as we sleep…

Time washes over us like the sea
Casting shadows of our entwined figures
Your breath
Stabs me hot and sharp...

To your tearful whispers
I close my eyes
And arid events

Fade away

Whispering sweet nothings as we sleep…

Someone cold is chasing me
Grabbing my forgotten shoulders
Your fingertips
Are failing to support me...

Unable to grasp our incoherent password
The blue hands of the clock twist out of shape
In you I found
Your dazzling light will never fade

The wind that whispers like a dream
Obscuring everything in its abundance...