Текст и перевод песни Anzenchitai - Tsurisagatta Heart

Tsurisagatta Heart

あなたの瞳から
おちてゆく
ロマンスという名の
ときめきが

いつまでも 眠ろう whm...

そっと時間がうちよせてくる
ふたりよりそいあう影になる
あなたのためいき
つきさすように熱くて...

うるんだささやきに
目をとじて
かわいた出来事が

遠ざかる

いつまでも 眠ろう whm...

さむい誰かが追いかけてくる
忘れかけていた肩をつかむ
あなたのゆびさき
ささえられなくなりそう...

うまくかみきれない合言葉
青い時計の針 ゆがんでる
あなたにみつけた
まぶしさだけは消せない

夢にとても似てる白い風
何もみえないほどありすぎて...

Cœur capturé

De tes yeux
tombent
les battements de cœur
appelés

Romance, qui dort toujours whm...

Le temps s'approche doucement
Devenant l'ombre que nous partageons
Ton souffle
aussi brûlant qu'une épine...

Dans ton murmure humide
fermant les yeux
les événements secs

s'éloignent

Dormons toujours whm...

Quelqu'un de froid nous poursuit
Saisit mon épaule que j'avais oubliée
Le bout de ton doigt
semble prêt à me lâcher...

Des mots que je ne peux pas bien déchiffrer
L'aiguille de la montre bleue est tordue
J'ai trouvé en toi
un éclat que je ne peux pas effacer

Vent blanc qui ressemble beaucoup à un rêve
Trop pour ne rien voir...