Текст и перевод песни Anzenchitai - Yumeno Tsuzuki

Yumeno Tsuzuki

夢のつづきはこもれ陽
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聴こえてる

青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時

あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる

夕暮れ思い出
記念の指輪捜した
あなたに似合った それだけで

あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても
ひとつに広がる空を知っていた

あなたがいるから
今でもまぶしいから
さみしかった日々も忘れてく

あなたがいるから
いつもあたたかいから
何より優しく暮したい

どれほど季節が
どれほど巡りきても
楽しかった日々を忘れない

La suite du rêve

La suite du rêve est un soleil couchant
Tes yeux calmes
Je peux entendre le piano au loin

Dans mon carnet bleu, j'ai glissé
Notre photo d'été
Quand mon cœur tendre devient le vent

Parce que tu es là
Parce que c'est toujours chaud
Je comprends bien les choses importantes

Souvenirs du crépuscule
J'ai cherché une bague commémorative
Juste pour toi, elle te va si bien

Ce jour-là, nos chapeaux assortis
Où que nous soyons dans la rue
Savaient qu'un seul ciel s'étendait

Parce que tu es là
Parce que c'est toujours éblouissant
J'oublie les jours où j'étais triste

Parce que tu es là
Parce que c'est toujours chaud
Je veux plus que tout vivre gentiment

Peu importe combien de saisons
Peu importe combien de fois elles reviennent
Je n'oublierai jamais les jours heureux