Текст и перевод песни Anzenchitai - 「またね…。」

「またね…。」

またね...

あなたの瞳がとても
とても綺麗だったのは
大好きな人が
虹を渡って
迎えに来てくれる
夢を見ていたから

あなたの髪がとても
とてもいい匂いだったのは
無邪気な心で
風と戯れている
幼子のように
ぐっすり眠ってたいから

優しい思い出が雪に変わる
うれしくってさみしくて

あなたの声が
今も聴こえてくるのは
無償の愛を持って
となりに座って
「がんばろう」って言っ
一緒に泣いてくれたから

「またね」って手を振りながら
微笑んだあなたの方に
降り積もる雪の華を溶かせる
暖かな涙が
胸の奥にまだ「あるんだ」って
もう一度もう一度だけ
信じてみるから
またね...

Again...

See you...

Your eyes were so
so beautiful
because the person I love
crossed the rainbow
and came to greet me
that's what I was dreaming

Your hair was so
so fragrant
because you play with the wind
with an innocent heart
and like a child
you sleep soundly

Warm memories turn into snow
I'm happy and sad

Your voice
I can still hear it
with unconditional love
sitting next to me
you said, "Let's try it"
and we cried together

"See you" you waved your hand
with a smile on your face
the snow that is falling
can melt the teardrops of warmth
there's "something" still deep in my heart
I believe one more time
one more time
See you...