きっかけのWink - Anzenchitai перевод на немецкий

きっかけのWink

週末の
ざわめき
ウインドの
横顔
不意打ちの
さみしさだね
することもなくて
他人ばかり
きっかけのWinkで
きみの輝きをみせて
しっくりと Rendez-vous
思いがけないまま

大好きな
ハイヒール
誰もが
ふりむ<
その気に
させるのにね
気がかりなことを
試すときさ
きっかけのWinkで
なにかが変わってゆくよ
はっきりと Melody
トキメキをはじめよう

素敵だね 夢中になるその瞳が
やましいほど みつめたい 手にいれたい

はじけたWinkで
きみの輝きをみせて
しっくりと Rendez-vous
思いがけないまま
きっかけのWinkで
なにかが変わってゆくよ
はっきりと Melody

Der Wink, der alles begann

Am Wochenende
das Gewimmel
Wind's Profil
im Korridor
Plötzliche
Einsamkeit, nicht wahr?
Nichts zu tun
nur Fremde
Mit einem Wink, der den Anfang machte
zeig deinen Glanz für mich
passt perfekt - Rendez-vous
ganz unerwartet

Lieblings-
High Heels
Jeder
dreht sich um
dich dazu zu bringen
es zu tun, oder?
Die Sorge in dir
wird nun getestet
Mit einem Wink, der den Anfang machte
etwas beginnt sich zu ändern
klar wie eine Melodie
lass uns Herzklopfen beginnen

Wundervoll, wie mich deine Augen faszinieren
Ich will sie begehrenswert anstarren und besitzen

Mit einem strahlenden Wink
zeig deinen Glanz für mich
passt perfekt - Rendez-vous
ganz unerwartet
Mit einem Wink, der den Anfang machte
etwas beginnt sich zu ändern
klar wie eine Melodie